Перевод текста песни I Guess I'll Have to Change My Plan - Mel Torme, Cy Coleman, Janis Ian

I Guess I'll Have to Change My Plan (оригинал)

i guess i’ll have to change my plan
i should have realized there’d be another man
i overlooked that point completely
until the big affair began
before i knew where i was at
i found myself upon the shelf and that was that
i went to reach the moon, but when i got there
all that i could get was the air
my feet are back upon the ground
i lost the one girl i found
i guess i’ll have to change my plan
i should have realized there’d be another man
why did i buy those blue pajamas
before the big affair began?
my boiling point is far too low
for me to try and be a sly lothario
i guess i’ll crawl right back in my shell
dwelling in my personal Hell
i’ll have to change my plan around
i lost the one girl i found

Думаю, Мне Придется Изменить Свой План. (перевод)

я думаю, мне придется изменить свой план
я должен был понять, что будет другой мужчина
я полностью упустил из виду этот момент
пока не началось большое дело
прежде чем я узнал, где я был в
я оказался на полке, и это было
я пошел, чтобы добраться до луны, но когда я добрался туда
все, что я мог получить, это воздух
мои ноги снова на земле
я потерял единственную девушку, которую нашел
я думаю, мне придется изменить свой план
я должен был понять, что будет другой мужчина
зачем я купил эту синюю пижаму
до того, как началось большое дело?
моя точка кипения слишком низкая
для меня, чтобы попытаться быть хитрым ловеласом
думаю, я поползу обратно в свою раковину
обитающий в моем личном аду
мне придется изменить свой план
я потерял единственную девушку, которую нашел