Перевод текста песни The Wrong Thing to Do - Don McLean

The Wrong Thing to Do (оригинал)

I’m walkin' away, and leavin' you standin'
I’ve nothing to say, for I’ve said it all the best way I know how
Cry, cry if you need to, but I can’t stay to watch you
'Cause that’s the wrong thing to do
Does it ease you to know, that I’ve thought about stayin'
Yet I think I will go, and let the words of goodbye go unsaid
Speak, speak if you need to, but I can’t stay to hear you
'Cause that’s the wrong thing to do
All the words that you whisper are words that have nothing to say
And the thoughts they reveal are the reasons I’m goin' away
From the touch of your voice, I can feel separation
So you leave me no choice, for to remain would mean living apart
Touch, touch if you need to, but I can’t stay to hold you
'Cause that’s the wrong thing to do
That’s the wrong thing to do
That’s the wrong thing to do

Это было Неправильно (перевод)

Я ухожу и оставляю тебя стоять
Мне нечего сказать, потому что я сказал все это наилучшим образом, который я знаю, как
Плачь, плачь, если нужно, но я не могу остаться, чтобы смотреть на тебя
Потому что это неправильно
Вам легко знать, что я думал о том, чтобы остаться
Тем не менее, я думаю, что уйду, и пусть слова прощания останутся несказанными
Говори, говори, если нужно, но я не могу оставаться, чтобы слушать тебя
Потому что это неправильно
Все слова, которые ты шепчешь, это слова, которым нечего сказать
И мысли, которые они раскрывают, - причины, по которым я ухожу
От прикосновения твоего голоса я чувствую разлуку
Так что ты не оставляешь мне выбора, потому что остаться означало бы жить отдельно
Прикоснись, прикоснись, если нужно, но я не могу остаться, чтобы держать тебя
Потому что это неправильно
Это неправильно
Это неправильно