Перевод текста песни Going For The Gold - Don McLean

Going For The Gold (оригинал)

I chased a lot of rainbows
Down a lot of roads
Thinking love was something to be bought or sold
But I finally found a treasure
And it’s right here in your eyes
Now my golden dreams are of golden rings
Precious love without a price
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band
I followed those illusions
That sparkled in the night
But they were fantasies that disappeared in the light
The midnight fires that burned so bright
Turn to ashes in the dawn
I didn’t realize how empty I was inside
Until you came along
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band

Иду За Золотом (перевод)

Я преследовал много радуг
По многим дорогам
Думая, что любовь была чем-то, что можно было купить или продать
Но я наконец нашел сокровище
И это прямо здесь, в твоих глазах
Теперь мои золотые мечты о золотых кольцах
Драгоценная любовь без цены
Я иду за золотом
Для сердца, которое в тебе
Я иду за любовью
То, что я знаю, будет правдой
У меня было достаточно
Из тех, кто на одну ночь
Я иду за золотом в обручальном кольце
Я следовал этим иллюзиям
Это сверкало в ночи
Но это были фантазии, исчезнувшие в свете
Полночные огни, которые горели так ярко
Превратиться в пепел на рассвете
Я не осознавал, насколько я был пуст внутри
Пока ты не пришел
Я иду за золотом
Для сердца, которое в тебе
Я иду за любовью
То, что я знаю, будет правдой
У меня было достаточно
Из тех, кто на одну ночь
Я иду за золотом в обручальном кольце
Я иду за золотом
Для сердца, которое в тебе
Я иду за любовью
То, что я знаю, будет правдой
У меня было достаточно
Из тех, кто на одну ночь
Я иду за золотом в обручальном кольце
Я иду за золотом
Для сердца, которое в тебе
Я иду за любовью
То, что я знаю, будет правдой
У меня было достаточно
Из тех, кто на одну ночь
Я иду за золотом в обручальном кольце
Я иду за золотом
Для сердца, которое в тебе
Я иду за любовью
То, что я знаю, будет правдой
У меня было достаточно
Из тех, кто на одну ночь
Я иду за золотом в обручальном кольце