Перевод текста песни Till Tomorrow - Don McLean

Till Tomorrow (оригинал)

What can this be, can you tell me?
Would you like to discover why we’re not free
To be lovers
I’ve been wanting to ask you
Where has all the love gone
And what have we become
Storm clouds full of thunder
Move silent as they drum
And when they’re gone
We’ll be fine, till tomorrow
Though I hope it won’t rain
You will be mine
And my sorrow
Will take wings in the morning
High above the heavens
A rainbow paints the sky
White doves sing their songs of love
I watch them as they fly
And wonder what can this be
Can you tell me
Would you like to discover why we’re not free
To be lovers

До Завтра (перевод)

Что это может быть, подскажите?
Хотите узнать, почему мы не бесплатны?
Быть любовниками
Я хотел спросить тебя
Куда ушла вся любовь
И кем мы стали
Грозовые тучи полны грома
Двигайтесь молча, пока они барабанят
И когда они ушли
Мы будем в порядке, до завтра
Хотя я надеюсь, что дождя не будет
Ты будешь моей
И моя печаль
Утром раскроет крылья
Высоко над небесами
Радуга рисует небо
Белые голуби поют свои песни о любви
Я смотрю на них, когда они летают
И интересно, что это может быть
Можешь мне ответить
Хотите узнать, почему мы не бесплатны?
Быть любовниками