Перевод текста песни Fighting for My Life - Don Dixon

Fighting for My Life (оригинал)

You got me fighting for my life
You got me fighting for my hometown
You got me fighting for these people
You got me praying for a showdown
Ask the people what they want
You know they think that you can get it
But you got me fighting for my life and you know I won’t forget it
You got me hoping for a fall
You got me hoping for some action
You got me hoping for an angel
You got me praying for some treason
Tell the people where to go
You know I think they’ll go and take it
But you got me fighting for my life and you know I wouldn’t fake it
Got to keep it on time
Got to keep it on track 'cause all the muscle we show, you know it’s coming
right back
Yes, we’re wasting our time
We’re hiding the fact that all the people we’re fighting are fighting 'cause
we’re fighting right back
You got me sweeping up the past
You got me sweeping up the present
You got me sweating out the future
You got me praying for the moment
Charm the people with your smile
You know you think that you can school me
But you got me fighting for my life and I know you’ll never fool me
No, no, no, no, you got me fighting for my life and I know you’ll never fool me
No, you got me fighting for my life and I know you’ll never rule me
No, you got me fighting for my life and I know you’ll never, never rule me
You got me, no, you got me fighting for my life and I know

Борюсь за Свою Жизнь (перевод)

Ты заставил меня бороться за свою жизнь
Ты заставил меня сражаться за мой родной город
Ты заставил меня бороться за этих людей
Ты заставил меня молиться о вскрытии
Спросите людей, чего они хотят
Вы знаете, они думают, что вы можете это получить
Но ты заставил меня бороться за свою жизнь, и ты знаешь, что я этого не забуду.
Ты заставил меня надеяться на падение
Вы заставили меня надеяться на какое-то действие
Ты заставил меня надеяться на ангела
Ты заставил меня молиться о какой-то измене
Расскажите людям, куда идти
Вы знаете, я думаю, что они пойдут и возьмут это
Но ты заставил меня бороться за свою жизнь, и ты знаешь, что я бы не стал притворяться
Нужно держать это вовремя
Нужно держать его в курсе, потому что все мышцы, которые мы показываем, вы знаете, что это идет
обратно
Да, мы теряем время
Мы скрываем тот факт, что все люди, с которыми мы боремся, борются, потому что
мы боремся в ответ
Ты заставил меня подметать прошлое
Ты заставил меня подметать настоящее
Ты заставил меня потеть в будущем
Ты заставил меня молиться на данный момент
Очаровывайте людей своей улыбкой
Вы знаете, что думаете, что можете меня обучить
Но ты заставил меня бороться за свою жизнь, и я знаю, что ты меня никогда не обманешь.
Нет, нет, нет, нет, ты заставил меня бороться за свою жизнь, и я знаю, что ты меня никогда не обманешь.
Нет, ты заставил меня бороться за свою жизнь, и я знаю, что ты никогда не будешь править мной.
Нет, ты заставил меня бороться за свою жизнь, и я знаю, что ты никогда, никогда не будешь править мной.
Ты заставил меня, нет, ты заставил меня бороться за свою жизнь, и я знаю