Перевод текста песни Betty Lou Got a Tattoo Too - Don Dixon

Betty Lou Got a Tattoo Too (оригинал)

I was as bad as I could in high school
She was the nicest girl that I knew
She didn’t know what I was thinking when I took her to go drinking
Betty Loo got a tattoo too, yeah;
Betty Loo got a tattoo too
It was a rock and roll thing to do, so Betty Loo got a tattoo too
She was a barely legal honey, with one eye a little funny
I got her drinking coke and?
tickle?
and than I began to twinkle
So Betty Loo got a tattoo too, yeah, Betty Loo got a tattoo too
It was a jurist prudent thing to do, yeah, Betty Loo got a tattoo too (Oh c’mon,
yeah)
Yeah, her voice is kind of slurry but her face is awful «pretty»
As she whispers recant detres and lifted up her sweater
Betty Loo got a tattoo too;
Betty Loo got a tattoo too
An existentialist thing to do, Betty Loo got a tattoo too
She was the sweetest girl in town
She always gotta help but I put her down
So now, she’s made to sin
She’s got a permanent impression of a teenage queen
It was a Hollywood thing to do, a bright full coloured tattoo
It was a Hip Hop, Raga Muffin, nasty thing to do
So Betty Loo got a tattoo too
Well, she’s feeling right in fashion as she hides a secret passion
For a night of double vision and a fabulous decision
Betty Loo got a tattoo too, yeah;
Betty Loo got a tattoo too
It was a Heavy Metal thing to do, so Betty Loo got a tattoo too
Just a military thing to do, so Betty Loo got a tattoo too
It was a biker chick,?
powder puffin'?, chabble head thing to do (Get a tattoo
too)

У Бетти Лу Тоже Есть Татуировка (перевод)

Я был настолько плох, насколько мог в старшей школе
Она была самой милой девушкой, которую я знал
Она не знала, о чем я думал, когда вел ее выпить
У Бетти Лу тоже есть татуировка, да;
Бетти Лу тоже сделала татуировку
Это был рок-н-ролл, поэтому Бетти Лу тоже сделала татуировку.
Она была едва достигшей совершеннолетия милашкой, с одним глазом немного смешным
Я заставил ее пить кокаин и?
щекотать?
и чем я начал мерцать
Так что у Бетти Лу тоже есть татуировка, да, у Бетти Лу тоже есть татуировка
Это был благоразумный поступок юриста, да, у Бетти Лу тоже была татуировка (да ладно,
Да)
Да, голос какой-то невнятный, но лицо ужасно «красивое».
Когда она шепчет, отрекается от детре и задирает свитер
Бетти Лу тоже сделала татуировку;
Бетти Лу тоже сделала татуировку
Экзистенциалистская вещь, Бетти Лу тоже сделала татуировку
Она была самой милой девушкой в ​​городе
Она всегда должна помочь, но я ее опускаю
Итак, теперь она вынуждена грешить
У нее постоянное впечатление королевы-подростка
Это была голливудская вещь, яркая полноцветная татуировка.
Это был хип-хоп, рага-маффин, неприятная вещь.
Так что у Бетти Лу тоже есть татуировка
Что ж, она чувствует себя в моде, поскольку скрывает тайную страсть
Для ночи двойного видения и сказочного решения
У Бетти Лу тоже есть татуировка, да;
Бетти Лу тоже сделала татуировку
Это был хэви-метал, поэтому Бетти Лу тоже сделала татуировку.
Просто военное дело, так что Бетти Лу тоже сделала татуировку
Это была байкерша?
пороховой пух?, болтливая голова, что делать (сделать татуировку
слишком)