Перевод текста песни Wise Up - Don Dixon

Wise Up (оригинал)

I’ve been taking a good long look around, seeing what I lost and just what I
found
And I’ve been thinking it’s time to see how it feels, to stop hitting the gas
and spinning the wheels
(Wise up) Don’t you think that it might feel great (Wise up), relax and
beautiful things (Wise up)
You know it’s never to late to wise up (Wise up), wise up
I’ve been hearing your footsteps down in the hall
I’ve been seeing your ghost where the shadows fall
And I’ve been hoping my heart would finally release
And give us both the gift of a moment’s peace (Wise up)
Don’t you think that we might feel great (Wise up), relax and beautiful things
(Wise up)
It’s never to late to wise up,?
floating beds?, full of time, let’s fall (Wise
up)
No turning and running back home, (Wise up)
No chance getting back what’s gone, wise up, now baby, what’s done is done,
it’s over, oh wise up
(So wise up) Don’t you think that it might feel great (Wise up),
relax and beautiful things (Wise up)
You know it’s never to late to wise up
Every day looks good when you’re wearing the crown but don’t the dreams die
hard when they tear you down
Doesn’t the world look dark when you’re trying to sleep?
They put you on and nothing like what you need
(Wise up) Don’t you think that it might feel great (Wise up), relax and you
need to think (Wise up)
You know it’s never to late to wise up (Wise up)
Never to late to wise up (Wise up), wise up (Wise up), (Wise up)

Поумнеть (перевод)

Я долго осматривался, видя, что я потерял и что я
найденный
И я подумал, что пора посмотреть, каково это, перестать жать на газ
и крутит колеса
(Поумнеть) Вам не кажется, что это может быть здорово (Поумнеть), расслабьтесь и
красивые вещи (поумнеть)
Вы знаете, что никогда не поздно поумнеть (поумнеть), поумнеть
Я слышал твои шаги в холле
Я видел твой призрак там, где падают тени
И я надеялся, что мое сердце наконец освободится
И дай нам обоим дар покоя на мгновение (поумнеть)
Вам не кажется, что мы могли бы чувствовать себя прекрасно (поумнеть), расслабиться и насладиться прекрасными вещами
(Поумнеть)
Никогда не поздно поумнеть, ?
плавающие кровати?, полно времени, давай упадем (Мудрый
вверх)
Не поворачиваться и не бежать домой, (Поумнеть)
Нет шансов вернуть то, что было, поумнеть, теперь, детка, что сделано, то сделано,
все кончено, о, умнее
(Так что поумнейте) Разве вы не думаете, что это может быть здорово (Поумнейте),
расслабиться и красивые вещи (поумнеть)
Вы знаете, что никогда не поздно поумнеть
Каждый день выглядит прекрасно, когда ты носишь корону, но пусть мечты не умирают.
тяжело, когда они разрывают тебя
Разве мир не выглядит темным, когда вы пытаетесь уснуть?
Они надевают тебя и ничего похожего на то, что тебе нужно
(Поумнеть) Вам не кажется, что это может быть здорово (Поумнеть), расслабьтесь, и вы
нужно подумать (поумнеть)
Вы знаете, что никогда не поздно поумнеть (поумнеть)
Никогда не поздно поумнеть (поумнеть), поумнеть (поумнеть), (поумнеть)