Перевод текста песни Alone with the Moon - Don Dixon

Alone with the Moon (оригинал)

She was dressed like Garbo, I was?
Mon Ami?
She picked?
an ashtray?, she took my glass and said, «Have one on me»
I dreamed of this first meeting but blew it from the start
The corner stone of all that’s wrong, would play a loud part
'Cause nothing’s gonna work out right, nothing’s gonna work out, try as I might
I’m sitting on the fence, alone with the moon tonight
She was reading history, in my brother’s store
A book on Andrew Jackson, paper money and he war
I broke the concentration, by falling off the desk
She stared through me with teachers eyes, I’m sure I flunked the test
Nothing’s gonna work out right, nothing’s gonna work out, try as I might
I’m sitting on the fence, alone with the moon tonight
If you could see me you’d take off your glasses
I thought I could dress like a man of the world
Should I drive to Texas and join a rodeo?
I would fall and hit the wall, break my neck, I know
'Cause nothing’s gonna work out right, nothing’s gonna work out, try as I might
I’m sitting on the fence, alone with the moon
Nothing’s gonna work out right, nothing’s gonna work out, try as I might
I’m sitting on the fence, alone with the moon
I’m sitting on the fence, alone with the moon
I’m sitting on the fence, alone with the moon tonight, alone with the moon
tonight, alone with the moon tonight
Alone with the moon tonight, alone with the moon tonight, alone with the moon
tonight, alone with the moon tonight

Наедине с Луной (перевод)

Она была одета как Гарбо, а я?
Это французский?
Она выбрала?
пепельницу?, она взяла мой стакан и сказала: «Возьми один на меня»
Я мечтал об этой первой встрече, но сорвал ее с самого начала
Краеугольный камень всего, что не так, сыграет громкую роль
Потому что ничего не получится, ничего не получится, как ни старайся
Я сижу на заборе, наедине с луной сегодня вечером
Она читала историю в магазине моего брата
Книга об Эндрю Джексоне, бумажных деньгах и войне
Я нарушил концентрацию, упав со стола
Она смотрела сквозь меня глазами учителя, я уверен, что провалил тест
Ничего не получится, ничего не получится, как ни старайся
Я сижу на заборе, наедине с луной сегодня вечером
Если бы ты мог видеть меня, ты бы снял очки
Я думал, что смогу одеваться как светский человек
Должен ли я поехать в Техас и присоединиться к родео?
Я бы упал и ударился о стену, сломал бы себе шею, я знаю
Потому что ничего не получится, ничего не получится, как ни старайся
Я сижу на заборе, наедине с луной
Ничего не получится, ничего не получится, как ни старайся
Я сижу на заборе, наедине с луной
Я сижу на заборе, наедине с луной
Я сижу на заборе, сегодня наедине с луной, наедине с луной
сегодня вечером, наедине с луной сегодня вечером
Наедине с луной сегодня, наедине с луной сегодня, наедине с луной
сегодня вечером, наедине с луной сегодня вечером