Перевод текста песни 7/10 of a Second Before You Die - Don Dixon

7/10 of a Second Before You Die (оригинал)

I was such a happy boy, lead a live so full of joy
Lead a live that I had planned, superman
I am such a lonely guy
I stare at bleak and lonely skies
Take the good that I can find, from my mind
Don’t take this to heart now
Listen to me, I was always lonely
So they tell me, even though I’m happy to be near you
I am still so lonely
I was such a handsome kid
I couldn’t help the things I did
I couldn’t push the girls aside and hide
Now I’m old and grey and blue
Heaven knows, what can I do?
Drunk and tired all the time, in my mind
Don’t take this to heart now
Listen to me;
I could still be happy if you help me Even though I’m lonely, when I’m near you
You can still be happy
Laying on this bed of stone, feeling like I’m going home
Flying back to what I planned, superman

7/10 секунды до Смерти (перевод)

Я был таким счастливым мальчиком, вел жизнь, полную радости
Ведите жизнь, которую я планировал, супермен
Я такой одинокий парень
Я смотрю на мрачное и одинокое небо
Возьми все хорошее, что я могу найти, из моей головы.
Не принимайте это близко к сердцу сейчас
Послушай меня, я всегда был одинок
Так говорят мне, хотя я счастлив быть рядом с тобой
Я все еще так одинок
Я был таким красивым ребенком
Я не мог помочь тому, что я сделал
Я не мог оттолкнуть девушек и спрятаться
Теперь я старый, серый и синий
Небеса знают, что я могу сделать?
Пьяный и уставший все время, на мой взгляд
Не принимайте это близко к сердцу сейчас
Послушай меня;
Я все еще могу быть счастлив, если ты поможешь мне, даже если я одинок, когда я рядом с тобой
Вы все еще можете быть счастливы
Лежу на этой каменной кровати, чувствуя, что иду домой
Возвращаясь к тому, что я планировал, супермен