Перевод текста песни Andy - Don Dixon

Andy (оригинал)

Andy was a dancer, he loved the life he lived
After fifteen years of prancing he got good at what he did
He had a way with women
He listened to their lies
But he could live without them because he had a way with guys
I said, «She's looking for Andy
He’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around»
You know, he thought the constitution was written just for men
He phoned a politician to proposition him
The politician answered with courtesy and speed
«For proper contributions, I’ll even let you lead»
I said, «He's looking for Andy
She’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around
A dog can do it»
Ain’t no doubt about it
There ain’t no doubt at all
Andy’s favorite party is in a restroom stall
I said, «She's looking for Andy
He’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around»
I said, «He's looking for Andy
She’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around»
Hé, I want ya
She’s looking for Andy
He’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around (Andy, Andy, Andy)

Энди (перевод)

Энди был танцором, он любил жизнь, которой жил
После пятнадцати лет гарцевания он преуспел в том, что делал
У него был способ с женщинами
Он слушал их ложь
Но он мог жить без них, потому что умел обращаться с парнями.
Я сказал: «Она ищет Энди
Он ищет Энди
Давай позовем Энди (Энди)
Он бездельничает»
Знаешь, он думал, что конституция написана только для мужчин.
Он позвонил политику, чтобы тот предложил ему
Политик ответил вежливо и быстро
«За надлежащие взносы я даже позволю вам вести»
Я сказал: «Он ищет Энди
Она ищет Энди
Давай позовем Энди (Энди)
Он бездельничает
Собака может это сделать»
Не сомневаюсь в этом
Нет никаких сомнений
Любимая вечеринка Энди проходит в туалетной кабинке.
Я сказал: «Она ищет Энди
Он ищет Энди
Давай позовем Энди (Энди)
Он бездельничает»
Я сказал: «Он ищет Энди
Она ищет Энди
Давай позовем Энди (Энди)
Он бездельничает»
Эй, я хочу тебя
Она ищет Энди
Он ищет Энди
Давай позовем Энди (Энди)
Он бездельничает (Энди, Энди, Энди)