Перевод текста песни Further - Don Broco

Further (оригинал)

Dreaming, dreaming of it
Like it’s yesterday
Sing it, sing all of it
Like it’s yesterday, feels like yesterday
Climbing over the wall
Go wherever we wanted
Then run away from the law
Do whatever we gotta
You say, «Remember me, remember me
When I’m no longer, promise me»
If you’re happy, don’t let it go
If you’re not happy you shouldn’t have to settle
If it matters you take it on
If it matters at all
And I won’t be that lump in your throat
Hold back the dark
Just hold back the dark
And go further, further, further, further
When it’s falling apart and you’re buried under
Hold back the dark
Can you hold back the dark?
And go further, further, further, further
Waiting, waiting for you
Now that I’ve got myself
Wasting you went on the time
I cracked my head on the night you went jumping into your car
Driving home from the country
Found me in the hospital
Telling me not to worry
You say «Remember me, remember me
When I’m no longer, promise me»
If you’re happy, don’t let it go
If you’re not happy you shouldn’t have to settle
If it matters you take it on
If it matters at all
And I won’t be that lump in your throat
Hold back the dark
Just hold back the dark
And go further, further, further, further
When it’s falling apart and you’re buried under
Hold back the dark
Can you hold back the dark?
And go further, further, further, further
Falling apart, it’s falling apart
You promised me, you promised me
Falling apart, it’s falling apart
You promised me, you promised me
If it matters at all, it matters at all
You’d pick up the pieces and put it together
«Remember me, remember me»
Remember me
Hold back the dark
Hold back the dark
And you’re further, further, further, further
When it’s falling apart and you’re buried under
Hold back the dark
Can you hold back the dark?
And go further, further, further, further
Light up the dark
Do you?
Light up the dark
Go further, further
Light up the dark
Do you?
Light up the dark
Go further, further
Light up the dark star
Can you do that?
Can you do that?
Light up the dark, girl
Further, further, further, further
Light up the dark star
Can you do that?
Can you do that?
Light up the dark star
Can you do that?
Can you do that all?

В дальнейшем (перевод)

Мечтая, мечтая об этом
Как будто это было вчера
Пой, пой все это
Как будто это было вчера, похоже на вчера
Восхождение на стену
Идем, куда хотим
Тогда бегите от закона
Делайте все, что мы должны
Вы говорите: «Помни меня, помни меня
Когда меня не станет, пообещай мне»
Если ты счастлив, не отпускай его
Если вы недовольны, вам не нужно соглашаться
Если это важно, вы берете это на себя
Если это вообще важно
И я не буду этим комом в твоем горле
Сдержи темноту
Просто сдерживай темноту
И иди дальше, дальше, дальше, дальше
Когда он разваливается, и ты похоронен под
Сдержи темноту
Можете ли вы сдержать темноту?
И иди дальше, дальше, дальше, дальше
Жду, жду тебя
Теперь, когда я обрел себя
Тратить время
Я сломал голову в ту ночь, когда ты прыгнул в свою машину
Поездка домой из страны
Нашел меня в больнице
Говорит мне не волноваться
Вы говорите: «Помни меня, помни меня
Когда меня не станет, пообещай мне»
Если ты счастлив, не отпускай его
Если вы недовольны, вам не нужно соглашаться
Если это важно, вы берете это на себя
Если это вообще важно
И я не буду этим комом в твоем горле
Сдержи темноту
Просто сдерживай темноту
И иди дальше, дальше, дальше, дальше
Когда он разваливается, и ты похоронен под
Сдержи темноту
Можете ли вы сдержать темноту?
И иди дальше, дальше, дальше, дальше
Разваливается, разваливается
Ты обещал мне, ты обещал мне
Разваливается, разваливается
Ты обещал мне, ты обещал мне
Если это вообще важно, это вообще важно
Вы бы собрали кусочки и собрали их вместе
«Помни меня, помни меня»
Запомни меня
Сдержи темноту
Сдержи темноту
А ты дальше, дальше, дальше, дальше
Когда он разваливается, и ты похоронен под
Сдержи темноту
Можете ли вы сдержать темноту?
И иди дальше, дальше, дальше, дальше
Осветите темноту
Ты?
Осветите темноту
Идти дальше, дальше
Осветите темноту
Ты?
Осветите темноту
Идти дальше, дальше
Зажги темную звезду
Вы можете это сделать?
Вы можете это сделать?
Освети темноту, девочка
Дальше, дальше, дальше, дальше
Зажги темную звезду
Вы можете это сделать?
Вы можете это сделать?
Зажги темную звезду
Вы можете это сделать?
Вы можете сделать это все?