Перевод текста песни Pretty - Don Broco

Pretty (оригинал)

Pretty boy looking over
Pretty girl gets the boys
Pretty things can be evil
Pretty tough to avoid
Pretty hard on it 8 days a week
Causing a fuss up in the big city
8 days a week, 8 days a week sucker
8 days a week
Spilling drinks down my shirt, wasted
Hooligan trying to flirt, basic
Home on my own
Let the good times roll
Yeah I’m far too gone
But now she wanna talk to me
«Thing about foreigners they
Taking our jobs we should send ‘em away''
I can’t believe what I heard
How she’s saying these words
But I’m far too gone
You should let me love you
I could make you change I could
I would like to love you
Try to fix your brain, turn it bad to good
Pretty boy looking over
Pretty girl gets the boys
Pretty things can be evil
Pretty tough to avoid
Pretty hard on it 8 days a week
Causing a fuss up in the big city
8 days a week, 8 days a week sucker
8 days a week
8 days a week sucker, 8 days a week
And now the party’s in full swing
Dawns on me I have mostly been
Spending my time with this person I don’t like
Just because they’re very good looking
How did we, did we get so high?
How did we, did we get so high?
How did we, did we get so high?
How did we, did we get so high?
How did we, did we get so high?
How did we, did we get so high?
How the hell did we get so high?
How the hell did we get so high?
You should let me love you
I could make you change, I could
I would like to love you
Try to fix your brain, turn it bad to good
Pretty hard on it 8 days a week
Causing a fuss up in the big city
8 days a week, 8 days a week sucker
8 days a week
8 days a week sucker, 8 days a week
I could make you change
I could fix your brain, yeah
I could make you change
I could fix your brain

Хорошенький (перевод)

Симпатичный мальчик оглядывается
Хорошенькая девушка получает парней
Красивые вещи могут быть злыми
Довольно сложно избежать
Довольно тяжело, 8 дней в неделю
Вызывает суету в большом городе
8 дней в неделю, 8 дней в неделю лох
8 дней в неделю
Проливая напитки на рубашку, впустую
Хулиган, пытающийся флиртовать, простой
Домой самостоятельно
Пусть хорошие времена катятся
Да, я слишком ушел
Но теперь она хочет поговорить со мной
«Что касается иностранцев, они
Забирая наши рабочие места, мы должны отослать их прочь
Я не могу поверить в то, что слышал
Как она говорит эти слова
Но я слишком далеко
Ты должен позволить мне любить тебя
Я мог бы заставить тебя измениться, я мог бы
Я хотел бы любить тебя
Попытайтесь исправить свой мозг, превратите его из плохого в хорошее
Симпатичный мальчик оглядывается
Хорошенькая девушка получает парней
Красивые вещи могут быть злыми
Довольно сложно избежать
Довольно тяжело, 8 дней в неделю
Вызывает суету в большом городе
8 дней в неделю, 8 дней в неделю лох
8 дней в неделю
8 дней в неделю лох, 8 дней в неделю
А теперь вечеринка в самом разгаре
Рассветы на мне, я в основном был
Провожу время с этим человеком, который мне не нравится
Просто потому, что они очень хорошо выглядят
Как мы, мы забрались так высоко?
Как мы, мы забрались так высоко?
Как мы, мы забрались так высоко?
Как мы, мы забрались так высоко?
Как мы, мы забрались так высоко?
Как мы, мы забрались так высоко?
Как, черт возьми, мы забрались так высоко?
Как, черт возьми, мы забрались так высоко?
Ты должен позволить мне любить тебя
Я мог бы заставить тебя измениться, я мог бы
Я хотел бы любить тебя
Попытайтесь исправить свой мозг, превратите его из плохого в хорошее
Довольно тяжело, 8 дней в неделю
Вызывает суету в большом городе
8 дней в неделю, 8 дней в неделю лох
8 дней в неделю
8 дней в неделю лох, 8 дней в неделю
Я мог бы заставить тебя измениться
Я мог бы исправить твой мозг, да
Я мог бы заставить тебя измениться
Я мог бы исправить ваш мозг