Перевод текста песни Technology - Don Broco

Technology - Don Broco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Technology, исполнителя - Don Broco. Песня из альбома Technology, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 01.02.2018
Лейбл звукозаписи: SHARPTONE
Язык песни: Английский

Technology

(оригинал)

Технологии

(перевод на русский)
Don't talk about moneyНе говори о деньгах -
Cos money talksДеньги говорят сами за себя.
Don't take a picture hourlyНе делай фото каждый час -
I seen em allЯ видел их все.
I'll be your friend I'll help you outЯ буду твоим другом, я помогу тебе.
I'll be your friend but I can't stand you nowЯ буду твоим другом, но сейчас я тебя просто терпеть не могу.
--
Don't wanna see kissing or puppy loveНе хочу смотреть на поцелуи или щенячью любовь.
Don't wanna see waking up in each other's armsНе хочу смотреть, как кто-то проснулся в чьих-то объятиях.
I told my friends to cut it outЯ говорил своим друзьям бросить это.
I once had friends but I can't stand them nowКогда-то у меня были друзья, сейчас я их просто терпеть не могу.
--
Non-stop 24/7Без остановки, 24 на 7,
I know you're not the only one messingЯ знаю, ты не один страдаешь -
Aah quit messing aroundАу, хватит страдать фигней!
All you lovers been messing aroundВсе вы любите страдать фигней!
Ooh now brotherАу, братан,
Tidy that shit upИзбавься от этого дерьма!
Aah quit messing aroundАу, хватит страдать фигней!
All my brothers been messing aroundВсе мои братаны страдают фигней.
--
Toned, flat tummyЗагорелый, плоский животик -
Got a new hobbyЗавел новое хобби.
Ooo worked hard on itУуу, упорно работал на ним,
So check out so check out this bodyТак зацените, зацените же это тело!
I had a friend now he works outУ меня был друг, но теперь он весь в тренажерке.
I had a friend can't put his camera downУ меня был друг, который теперь никуда без своей камеры.
--
Non-stop 24/7Без остановки, 24 на 7,
I know you're not the only one messingЯ знаю, ты не один страдаешь -
Aah quit messing aroundАу, хватит страдать фигней!
All you lovers been messing aroundВсе вы любите страдать фигней!
Ooh now brotherАу, братан,
Tidy that shit upИзбавься от этого дерьма!
Aah quit messing aroundАу, хватит страдать фигней!
All my brothers been messing aroundВсе мои братаны страдают фигней.
--
Take it back backЗаберите назад, назад,
Turn back the technologyВерните куда-нибудь эти технологии!
Take it back backЗаберите назад, назад,
Back in time to when I didn't find thatНазад в то время, когда я не ловил себя на мысли,
All of my friends were bothering meЧто все мои друзья достают меня.
Back backНазад, назад,
Take it back backЗаберите назад, назад,
Go nowСейчас же
Take it back backЗаберите назад, назад.
--
Still the world keeps changingМир все продолжает меняться,
Soon there wont be no one elseСкоро уже не останется никого.
The world keeps changingМир продолжает меняться,
Soon there wont be no one elseСкоро уже не останется никого.
Need to put all of me out thereНадо вытащить себя отсюда.
Hope that someone caresНадеюсь, кому-то еще есть дело.
Not the only one left right?Я не один такой остался, правда?
I'm not the only one left right?Я ведь не один такой остался, правда?
I gotta face the world keeps changingЯ должен смириться с тем, что мир продолжает меняться,
There wont be nobody elseСкоро уже не останется никого.
Need to hold myself togetherНадо держать себя в руках,
One foot forward than the nextШаг вперед одной ногой, затем следующий шаг.
Keep me moving on left, right, left, right, left, rightПродолжаю двигаться — левой, правой, левой, правой, левой, правой.
Keep me moving on left, right, left, right, left, rightПродолжаю двигаться — левой, правой, левой, правой, левой, правой.
--
Non-stop 24/7Без остановки, 24 на 7,
I know you're not the only one messingЯ знаю, ты не один страдаешь -
Aah quit messing aroundАу, хватит страдать фигней!
All you lovers been messing aroundВсе вы любите страдать фигней!
Ooh now brotherАу, братан,
Tidy that shit upИзбавься от этого дерьма!
Aah quit messing aroundАу, хватит страдать фигней!
All my brothers been messing aroundВсе мои братаны страдают фигней.
--
Take it back backЗаберите назад, назад,
Turn back the technologyВерните куда-нибудь эти технологии!
Take it back backЗаберите назад, назад,
Back in time to when I didn't find thatНазад в то время, когда я не ловил себя на мысли,
All of my friends were bothering meЧто все мои друзья достают меня.
Back backНазад, назад,
Take it back backЗаберите назад, назад,
Go nowСейчас же
Take it back backЗаберите назад, назад.

Technology

(оригинал)
Don’t talk about money
Cause money talks
Don’t take a picture hourly
I seen em all
I’ll be your friend I’ll help you out
I’ll be your friend but I can’t stand you now
Don’t wanna see kissing or puppy love
Don’t wanna see waking up in each others arms
I told my friends to cut it out
I once had friends
But I can’t stand them now
Non-stop 24/7
I know you’re not the only one messing
Ah, quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh, now brother
Tidy that shit up
Ah, quit messing around
All my brothers been messing around
Toned, flat tummy
Got a new hobby
Oooh, worked hard on it
So check out so check out this body
I had a friend now he works out
I had a friend can’t put his camera down
Non-stop 24/7
I know you’re not the only one messing
Ah, quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh, now brother
Tidy that shit up
Ah, quit messing around
All my brothers been messing around
Take it back, back
Turn back the technology
Take it back, back
Back in time to when I didn’t find that
All of my friends were bothering me
Back, back
Take it back, back
Go now
Take it back, back
Still the world keeps changing
Soon there won’t be no one else
The world keeps changing
Soon there won’t be no one else
Need to put all of me out there
Hope that someone cares
Not the only one left right?
I’m not the only one left right?
I gotta face the world keeps changing
There won’t be nobody else
Need to hold myself together
One foot forward than the next
Keep me moving on left, right, left, right, left, right
Keep me moving on left, right, left, right, left, right
Non-stop 24/7
I know you’re not the only one messing
Ah, quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh, now brother
Tidy that shit up
Ah, quit messing around
All my brothers been messing around
Take it back, back
Turn back the technology
Take it back, back
Back in time to when I didn’t find that
All of my friends were bothering me
Back, back
Take it back, back
Go now
Take it back, back

ТЕХНОЛОГИЯ

(перевод)
Не говорите о деньгах
Потому что деньги говорят
Не делайте снимки каждый час
Я видел их всех
Я буду твоим другом, я помогу тебе
Я буду твоим другом, но теперь я тебя терпеть не могу
Не хочу видеть поцелуи или щенячью любовь
Не хочу видеть, как просыпаются в объятиях друг друга
Я сказал своим друзьям вырезать это
У меня когда-то были друзья
Но я терпеть их не могу сейчас
круглосуточно и без выходных
Я знаю, что ты не единственный, кто возится
Ах, кончай возиться
Все, что вы любите, бездельничали
О, теперь брат
Убери это дерьмо
Ах, кончай возиться
Все мои братья бездельничали
Подтянутый, плоский живот
появилось новое хобби
Оооо, хорошо потрудился над этим
Так что проверьте, так что проверьте это тело
У меня был друг, теперь он работает
У меня был друг, который не мог положить камеру
круглосуточно и без выходных
Я знаю, что ты не единственный, кто возится
Ах, кончай возиться
Все, что вы любите, бездельничали
О, теперь брат
Убери это дерьмо
Ах, кончай возиться
Все мои братья бездельничали
Верни это, верни
Повернуть назад технологию
Верни это, верни
Назад в то время, когда я не нашел этого
Все мои друзья беспокоили меня
Назад назад
Верни это, верни
Перейти сейчас
Верни это, верни
Тем не менее мир продолжает меняться
Скоро больше никого не будет
Мир продолжает меняться
Скоро больше никого не будет
Нужно поставить все меня там
Надеюсь, что кто-то заботится
Не один левый да?
Я не один остался, верно?
Я должен признать, что мир продолжает меняться
Больше никого не будет
Нужно держать себя вместе
Одна нога впереди другой
Держите меня в движении влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо
Держите меня в движении влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо
круглосуточно и без выходных
Я знаю, что ты не единственный, кто возится
Ах, кончай возиться
Все, что вы любите, бездельничали
О, теперь брат
Убери это дерьмо
Ах, кончай возиться
Все мои братья бездельничали
Верни это, верни
Повернуть назад технологию
Верни это, верни
Назад в то время, когда я не нашел этого
Все мои друзья беспокоили меня
Назад назад
Верни это, верни
Перейти сейчас
Верни это, верни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gumshield 2021
Everybody 2018
Uber 2021
Endorphins 2021
Come out to La 2018
Manchester Super Reds No.1 Fan 2021
Greatness 2018
T-Shirt Song 2018
Pretty 2018
HALF MAN HALF GOD 2019
ACTION ft. Caleb Shomo, Tilian, Tyler Carter 2019
Stay Ignorant 2018
Tightrope 2018
The Blues 2018
Anaheim 2021
Blood in the Water 2018
Revenge Body 2021
Porkies 2018
How Are You Done with Existing? 2021
Got to Be You 2018

Тексты песен исполнителя: Don Broco