Перевод текста песни Technology - Don Broco

Technology (оригинал)

Don't talk about money
Cos money talks
Don't take a picture hourly
I seen em all
I'll be your friend I'll help you out
I'll be your friend but I can't stand you now

Don't wanna see kissing or puppy love
Don't wanna see waking up in each other's arms
I told my friends to cut it out
I once had friends but I can't stand them now

Non-stop 24/7
I know you're not the only one messing
Aah quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh now brother
Tidy that shit up
Aah quit messing around
All my brothers been messing around

Toned, flat tummy
Got a new hobby
Ooo worked hard on it
So check out so check out this body
I had a friend now he works out
I had a friend can't put his camera down

Non-stop 24/7
I know you're not the only one messing
Aah quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh now brother
Tidy that shit up
Aah quit messing around
All my brothers been messing around

Take it back back
Turn back the technology
Take it back back
Back in time to when I didn't find that
All of my friends were bothering me
Back back
Take it back back
Go now
Take it back back

Still the world keeps changing
Soon there wont be no one else
The world keeps changing
Soon there wont be no one else
Need to put all of me out there
Hope that someone cares
Not the only one left right?
I'm not the only one left right?
I gotta face the world keeps changing
There wont be nobody else
Need to hold myself together
One foot forward than the next
Keep me moving on left, right, left, right, left, right
Keep me moving on left, right, left, right, left, right

Non-stop 24/7
I know you're not the only one messing
Aah quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh now brother
Tidy that shit up
Aah quit messing around
All my brothers been messing around

Take it back back
Turn back the technology
Take it back back
Back in time to when I didn't find that
All of my friends were bothering me
Back back
Take it back back
Go now
Take it back back

Технологии (перевод)

Не говори о деньгах -
Деньги говорят сами за себя.
Не делай фото каждый час -
Я видел их все.
Я буду твоим другом, я помогу тебе.
Я буду твоим другом, но сейчас я тебя просто терпеть не могу.

Не хочу смотреть на поцелуи или щенячью любовь.
Не хочу смотреть, как кто-то проснулся в чьих-то объятиях.
Я говорил своим друзьям бросить это.
Когда-то у меня были друзья, сейчас я их просто терпеть не могу.

Без остановки, 24 на 7,
Я знаю, ты не один страдаешь -
Ау, хватит страдать фигней!
Все вы любите страдать фигней!
Ау, братан,
Избавься от этого дерьма!
Ау, хватит страдать фигней!
Все мои братаны страдают фигней.

Загорелый, плоский животик -
Завел новое хобби.
Ууу, упорно работал на ним,
Так зацените, зацените же это тело!
У меня был друг, но теперь он весь в тренажерке.
У меня был друг, который теперь никуда без своей камеры.

Без остановки, 24 на 7,
Я знаю, ты не один страдаешь -
Ау, хватит страдать фигней!
Все вы любите страдать фигней!
Ау, братан,
Избавься от этого дерьма!
Ау, хватит страдать фигней!
Все мои братаны страдают фигней.

Заберите назад, назад,
Верните куда-нибудь эти технологии!
Заберите назад, назад,
Назад в то время, когда я не ловил себя на мысли,
Что все мои друзья достают меня.
Назад, назад,
Заберите назад, назад,
Сейчас же
Заберите назад, назад.

Мир все продолжает меняться,
Скоро уже не останется никого.
Мир продолжает меняться,
Скоро уже не останется никого.
Надо вытащить себя отсюда.
Надеюсь, кому-то еще есть дело.
Я не один такой остался, правда?
Я ведь не один такой остался, правда?
Я должен смириться с тем, что мир продолжает меняться,
Скоро уже не останется никого.
Надо держать себя в руках,
Шаг вперед одной ногой, затем следующий шаг.
Продолжаю двигаться — левой, правой, левой, правой, левой, правой.
Продолжаю двигаться — левой, правой, левой, правой, левой, правой.

Без остановки, 24 на 7,
Я знаю, ты не один страдаешь -
Ау, хватит страдать фигней!
Все вы любите страдать фигней!
Ау, братан,
Избавься от этого дерьма!
Ау, хватит страдать фигней!
Все мои братаны страдают фигней.

Заберите назад, назад,
Верните куда-нибудь эти технологии!
Заберите назад, назад,
Назад в то время, когда я не ловил себя на мысли,
Что все мои друзья достают меня.
Назад, назад,
Заберите назад, назад,
Сейчас же
Заберите назад, назад.