Перевод текста песни Zukunft - DJ Mixwell, Samy Deluxe

Zukunft (оригинал)

S: oh, jeah
I: ok
S: wir sind wiederma da, baby
I: wieder zurück
S: hamburgs finest
I: aha
S: illo the shit
D: samy deluxe
S: mixtape ja?: deluxe records lets go
Boooom
Ihr habt es gehört, ja dies war der startschuss
Und ich schau in die zukunft, selbst wenn sie so viel erwarten
Freu mich jetzt schon auf morgen, und auch auf das was danach kommt
Auf ein paar neue erfahrungen, dank gott für meine begabung
Dank meiner mum, meinem dad, meiner fam, meinen fans
Meinen jungs, meinem camp, sei es rob, sei es sam
Sei es stick, sei es shenn, eddy und neo
Man ich bau auf euch wie kinder neue welten aus lego
Und, das gilt für jeden hier, der weiter nach vorne schaut
Immer weiter nach vorne traut, an sich selbst und an morgen glaubt
Der, der jeden tag genießt, der sich nich geschlagen gibt
Der stets sein kopf durchsetzt, der, der nicht mehr locker lässt
Der sich was vornimmt und es dann in die tat umsetzt
Alles auf eine karte setzt, an die eigene nase fest
Der, der sich durchschlägt wie bei defjam vendetta
Und der sich prioritäten genau wie ziele gesteckt hat
S: noch besser
Wir nehmen euch mit in die zukunft, kommt kommt
Wir gehen schritt für schritt in die zukunft
Wir haben die hits für die zukunft
Illo the shit samy deluxe sind die zukunft
Ich sag vergiss die guten alten zeiten, freu dich auf die guten neuen
Und lass uns statt von der vergangenheit lieber von der zukunft träumen
Während du an gestern denkst, ist heute vorbei
Und morgen wirds das gleiche sein, wir verschwenden bloß zeit
Wir könn chillen und auch pardy machn alles kein ding
Nur nicht jeden tag durchgehend weil es nix bringt
Ich will voran kommen und ihr tagträumer gibt mir nur mehr ansporn
Meine träume wahr zu machen denn jetzt hab ich meine plattform
Um zu sagen was ich denk und auch scheine zu kassieren
Auf der 1, 1, 2, 2, 3 bis hin zur 4
Ich gib euch rappern 5 minuten zeit die reime zu notieren
Und die scheisse zu studieren und dann gleich zu imitieren
Das könnt ihr gern probieren, doch es wär besser wenn ihr einseht
Ich hab mein weg.
Du hast dein weg
Vielleicht ist dein weg nicht mein weg
Vielleicht kommst du mal dahin wo ich bin
Und kriegst dann heimweh
Zuerst denken und dann handeln weil sich alles hier um zeit dreht
Yeah das is ein blick in die zukunft
Komm komm wir gehen schritt für schritt in die zukunft
Wir nehmen euch mit in die zukunft
Samy deluxe illo the shit sind die zukunft
Man es wird zeit die dinge wieder etwas positiver anzugehen
Und zeit für jeden, sein leben selbst ma in die hand zu nehmen
Zeit zu zeigen, dass die zeit nicht umsonst war
Zeit für euch zu begreifen, das meine zeit erst begonn hat
Schaut mcih an, ich schreib an texten man bis tief in die nacht
Und während andere schlafen, bin ich in der regel noch wach
Lache im morgengrauen die sonne an, merk für mich ich komm voran
Tu was ich am besten kann, verbessere meinen kontostand
Mache meine träume wahr, freue mich auf nen neuen tag
Hab jetzt mein vertrag am start, scheiss auf eure call-ya card
Man ich hab lang gewartet, viele jahre investiert
Meinen namen etabliert und meine leute hinter mir
S: cheah
Wir nehmen euch mit in die zukunft
Kommt kommt wir gehn schritt für schritt in die zukunft, ah
Illo the shit is die zukunft, was is los, homie
Komm und spitt für die zukunft
Wooaaahh

Будущее (перевод)

С: о да
Я: хорошо
С: мы вернулись, детка
Я: снова вернулся
S: Лучшее в Гамбурге
я: ах
СУБЪЕКТ: ну бля
D: Сэми Делюкс
S: микстейп да?: роскошные записи отпускают
бум
Вы слышали это, да, это был стартовый выстрел
И я смотрю в будущее, даже если ты так много ожидаешь
Я уже с нетерпением жду завтра и что будет
На некоторых новых впечатлениях, слава богу за мой талант
Спасибо моей маме, моему папе, моей семье, моим поклонникам
Мои мальчики, мой лагерь, будь то грабеж или будь то
Будь то палка, будь то Шенн, Эдди и Нео
Чувак, я строю новые миры из лего на тебе, как на детях.
И это относится ко всем здесь, кто смотрит дальше вперед
Смело идите вперед, верьте в себя и в завтрашний день
Тот, кто радуется каждому дню, кто не сдается
Тот, кто всегда добивается своего, тот, кто больше не сдается
Кто берется за что-то, а затем применяет это на практике
Ставит все на одну карту, твердо себе на нос
Тот, кто борется, как в Defjam Vendetta
И кто поставил себе приоритеты, а также цели
С: даже лучше
Мы отвезем тебя в будущее, приходи
Мы идем шаг за шагом в будущее
У нас есть хиты на будущее
Illo the shit samy deluxe - это будущее
Я говорю, забудьте старые добрые времена, с нетерпением ждите новых добрых
И давай мечтать о будущем вместо прошлого
Пока вы думаете о вчерашнем дне, сегодня закончилось
И завтра будет то же самое, мы просто теряем время
Мы можем расслабиться, а также пари ничего не делать
Просто не каждый день, потому что это ничего не делает
Я хочу двигаться вперед, и ваши мечтатели только подбадривают меня.
Воплощаю свои мечты, потому что теперь у меня есть платформа
Сказать, что я думаю и, кажется, получаю
С 1, 1, 2, 2, 3 до 4
Я даю вам, рэперам, 5 минут, чтобы записать рифмы
И изучать это дерьмо, а затем сразу имитировать его
Вы можете попробовать это, но было бы лучше, если бы вы увидели
у меня есть свой путь
у тебя есть свой путь
Может быть, твой путь не мой путь
Может быть, ты доберешься до того места, где я
И тогда вы скучаете по дому
Сначала подумай, а потом действуй, потому что пришло время
Да, это взгляд в будущее
Давай, пойдем шаг за шагом в будущее
Мы берем вас с собой в будущее
Samy Deluxe Illo дерьмо это будущее
Пришло время начать делать вещи немного более позитивно
И время всем взять свою жизнь в свои руки
Время показать, что время было не зря
Пора тебе понять, что мое время только началось
Посмотри на меня, я пишу тексты до поздней ночи
И пока другие спят, я обычно еще не сплю
Смеюсь над солнцем на рассвете, замечаю про себя, что я делаю успехи
Делай то, что я умею лучше всего, улучшай свой банковский счет
Осуществи мои мечты, с нетерпением жди нового дня
Теперь у меня есть контракт, к черту твою визитную карточку
Чувак, я долго ждал, вложил много лет
Мое имя установлено, и мои люди позади меня
С: чё
Мы берем вас с собой в будущее
Давай, пойдём шаг за шагом в будущее, ах
Illo дерьмо это будущее, как дела, братан
Приходите и плюйте на будущее
Вуааааа