Перевод текста песни Dread It - Disillusion

Dread It (оригинал)

Round and round the rumors fly
Your promises were just a lie
The handshake made you shiver
That I could tell clearly I was standing right behind you
Today it all went up into the blue
Not quite far enough
You promised us the moon
Suddenly it became absolutely evident
A mocking bird, a pointed grin
The masquerade was growing thin
The laugh is always on the loser
Today it all went up into the blue
Not quite far enough
You promised us the moon
Hence with you away, your sun has set
Pack your things and beings, and never ever come back
Hence with you away, your sun has set
Pack your things and beings
You promised something you simply could not keep
(Um. I’m disputed. Midnight grief, I know you cannot sleep either
All the fear of waking up.
Dread it.)
Today all naked variety in system played, here to me
This masquerade was wearing thin and left but scars on jaded skin
Today it all went up into the blue
Not quite far enough
You promised us the moon
Hence with you away, your sun has set
Pack your things and beings, and never ever come back
Godspeed to the con man
Farewell!
Don’t think we will beckon
You promised something you could not keep
Hence with you away, your sun has set
Pack your things and beings, and never ever come back
Godspeed to the con man
Farewell!
Don’t think we will beckon
You promised something you could not keep

Страшись Этого (перевод)

Кругом и вокруг летают слухи
Твои обещания были просто ложью
Рукопожатие заставило вас дрожать
Чтобы я мог ясно сказать, что стою прямо за тобой
Сегодня все пошло наперекосяк
Не совсем достаточно далеко
Ты обещал нам луну
Внезапно стало абсолютно очевидно
Пересмешница, острая ухмылка
Маскарад худел
Смех всегда над проигравшим
Сегодня все пошло наперекосяк
Не совсем достаточно далеко
Ты обещал нам луну
Следовательно, когда вы далеко, ваше солнце зашло
Собирай свои вещи и существ и никогда не возвращайся
Следовательно, когда вы далеко, ваше солнце зашло
Упакуйте свои вещи и существа
Вы пообещали то, что просто не смогли сдержать
(Эм. Я спорный. Полуночное горе, я знаю, что ты тоже не можешь спать
Весь страх проснуться.
Ужас.)
Сегодня весь голый сорт в системе заиграл, вот и мне
Этот маскарад истлел и остался, но шрамы на измученной коже
Сегодня все пошло наперекосяк
Не совсем достаточно далеко
Ты обещал нам луну
Следовательно, когда вы далеко, ваше солнце зашло
Собирай свои вещи и существ и никогда не возвращайся
Удачи мошеннику
Прощание!
Не думайте, что мы будем манить
Ты обещал что-то, что не смог сдержать
Следовательно, когда вы далеко, ваше солнце зашло
Собирай свои вещи и существ и никогда не возвращайся
Удачи мошеннику
Прощание!
Не думайте, что мы будем манить
Ты обещал что-то, что не смог сдержать