Перевод текста песни Fall - Disillusion

Fall - Disillusion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fall, исполнителя - Disillusion. Песня из альбома Back to Times of Splendor - EP, в жанре Метал
Дата выпуска: 05.04.2004
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Fall

(оригинал)
Deep it must have been
The thorn that spread a veil of constancy
Times in stalemate, times of certitude
Again and again this wound
It’s these moments
When the comfort of the bygone
And the light of long gone days
Enchant me with their hollow songs
And grasp for me with their stone-cold hands
A new morning
Another past coming along
Struggling on way too close, way too far
Today I do remember
The bitter tears of fall we shed on a day like this
And both we know that you knew
Pain would grow through you
But we pretended soils would flourish
From the time we turn our backs
Saw your eyes in amber leaves
Heard your weeping in repose
Drank your tears with the water
Followed your footmarks in the moss
It’s these moments
When the comfort of the bygone
And the light of long gone days
Enchant me with their hollow songs
Befool me with a sham appeal
And both we know that you knew
Pain would grow through you
But we pretended soils would flourish
From the time we turn our backs

Осень

(перевод)
Глубоко это должно было быть
Шип, раскинувший завесу постоянства
Время в тупике, время уверенности
Снова и снова эта рана
Именно эти моменты
Когда комфорт прошлого
И свет давно минувших дней
Очаруй меня своими пустыми песнями
И хватайся за меня своими каменно-холодными руками
Новое утро
Приближается другое прошлое
Борьба слишком близко, слишком далеко
Сегодня я помню
Горькие слезы осени, которые мы пролили в такой день
И мы оба знаем, что вы знали
Боль будет расти через вас
Но мы притворялись, что почвы будут процветать
С того момента, как мы поворачиваемся спиной
Видел твои глаза в янтарных листьях
Слышал твой плач в покое
Выпил свои слезы с водой
Следил за твоими следами во мху
Именно эти моменты
Когда комфорт прошлого
И свет давно минувших дней
Очаруй меня своими пустыми песнями
Обмани меня фиктивным обращением
И мы оба знаем, что вы знали
Боль будет расти через вас
Но мы притворялись, что почвы будут процветать
С того момента, как мы поворачиваемся спиной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
ALEA 2016
Alone I Stand In Fires 2004
And The Mirror Cracked 2004
Expired 2001
The Long Way Down to Eden 2001
Three Neuron Kings 2001
A Shimmer in the Darkest Sea 2019
The Great Unknown 2019
Eternal Duality 2002
The Porter – A Lament 2002
Wintertide 2019
The Mountain 2019
The Sleep Of Restless Hours 2004
Back To Times Of Splendor 2004
Untiefen 2006
Don't Go Any Further 2006
A Day By The Lake 2004
Gloria 2006
Save The Past 2006
The Black Sea 2006

Тексты песен исполнителя: Disillusion