Перевод текста песни The Long Way Down to Eden - Disillusion

The Long Way Down to Eden (оригинал)

Only one step away from the core
One tiny step to purge the soul
One more vision to shatter
Oh, come sweet dreams
Sweet illusions of a bleak
I see the vipers in the distance
As they come to feed me
How I long for you, For the fever of your embrace
For the taste of desire
An endless shroud of agony
But still I wallow in its eternity
I see the vipers in the distance
As they come to feed me
I never reckoned today could bear a light
As I awoke this morning it felt as any other night
I sense your presence close to me
And every fiber of this feverish body
Feeds on your raving shine
I never reckoned today could bear a light
As I awoke this morning it felt as any other night
Torments of soul released in an instant
A breath with the lungs of a torn
And the heart of an infant
How I longed for you
For the fever of your embrace
For the taste of desire
An endless shroud of agony
But still I wallow in its eternity
I see the vipers in the distance
As they come to feed me
Another night has settled
Another day had passed
Another cry I spilled
Another tear at night
«That is the long way down to Eden.», I heared her say when she left
«But what is the way, what must I know before to walk it?»
«That nothing is certain, but uncertainty!»
I never reckoned today could bear a light
As I awoke this morning it felt as any other night
I sense your presence close to me
And every fiber of this feverish body
Feeds on your raving shine

Долгий путь Вниз в Эдем (перевод)

Всего в одном шаге от ядра
Один крошечный шаг, чтобы очистить душу
Еще одно видение, которое нужно разрушить
О, давай сладкие сны
Сладкие иллюзии уклейки
Я вижу змей вдали
Когда они приходят, чтобы накормить меня
Как я тоскую по тебе, по лихорадке твоих объятий
На вкус желания
Бесконечная пелена агонии
Но все же я купаюсь в его вечности
Я вижу змей вдали
Когда они приходят, чтобы накормить меня
Я никогда не думал, что сегодня может быть свет
Когда я проснулся этим утром, я чувствовал, как и в любую другую ночь
Я чувствую твое присутствие рядом со мной
И каждая клеточка этого лихорадочного тела
Питается вашим буйным сиянием
Я никогда не думал, что сегодня может быть свет
Когда я проснулся этим утром, я чувствовал, как и в любую другую ночь
Душевные муки высвобождаются в миг
Дыхание легкими разорванного
И сердце младенца
Как я жаждал тебя
Для лихорадки ваших объятий
На вкус желания
Бесконечная пелена агонии
Но все же я купаюсь в его вечности
Я вижу змей вдали
Когда они приходят, чтобы накормить меня
Еще одна ночь поселилась
Прошел еще один день
Еще один крик, который я пролил
Еще одна слеза ночью
«Это долгий путь в Эдем». Я слышал, как она сказала, когда уходила.
«Но что такое путь, что я должен знать, прежде чем идти по нему?»
«Что нет ничего определенного, кроме неопределенности!»
Я никогда не думал, что сегодня может быть свет
Когда я проснулся этим утром, я чувствовал, как и в любую другую ночь
Я чувствую твое присутствие рядом со мной
И каждая клеточка этого лихорадочного тела
Питается вашим буйным сиянием