Перевод текста песни Blood On My Shoes - Dirty Pretty Things

Blood On My Shoes (оригинал)

You look smart but that’s not enough
You need a course in attitude
Nobody’s fussed
You can spend all your days
Planning what to buy
Then the signs all spin around
You’ll pay your debts in time
You wanna shake shake shake
To fit in all that much
There seem to be holes in everything
These cold hands touch
And we’ll take take take
And swallow the whole way down
We may fall forever
But we won’t fall down
Cause we go lalalalalala whoa
Lalalalalala whoa
And it’s on
There’s blood on my shoes
Nobody knows
Because of you
Where did you go
Where did you go
Nobody knows
Where did you go
You’re pretty so pretty
So long as somebody loves you
So leave us alone
For the rich get richer but still they cry
They say the city is after us
But we don’t know why
Profound is the debt, the debt you owe
You owe it to sorrow
It’s sorrow you owe
For when one downmanship is all you’ve ever known
You go to clamor for the glamour
It’s never your own
So long
There’s blood on my shoes
Nobody knows
Because of you
Where did you go
Where did you go
Nobody knows
Where did you go
With our cockeyed wistful vision we’re oblivious
Through all the hell we raised
Maybe that’s how it should stay
When we don’t feel change or pain or ache or lust
You go to reach for the sedative but it’s never enough
For a fake fake spirit and a masquerade
We have so many colors but still dwell in the shade
I play the pugilist the apathist in so many ways
There’s always tomorrow or never
Forever and a day
So long
There’s blood on my shoes
Nobody knows
Because of you
Where did you go
Where did you go
Nobody knows
Where did you go

Кровь На Моих Ботинках (перевод)

Ты выглядишь умным, но этого недостаточно
Вам нужен курс по отношению
Никто не суетился
Вы можете провести все свои дни
Планирование того, что купить
Затем все знаки вращаются вокруг
Вы будете платить свои долги вовремя
Ты хочешь встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть
Чтобы вписаться во все это
Кажется, во всем есть дыры
Эти холодные руки касаются
И мы возьмем
И проглотить всю дорогу вниз
Мы можем упасть навсегда
Но мы не упадем
Потому что мы идем лалалалалала эй
лалалалала эй
И это на
На моих туфлях кровь
Никто не знает
Из-за тебя
Куда ты ушел
Куда ты ушел
Никто не знает
Куда ты ушел
ты такая красивая
Пока кто-то любит тебя
Так что оставьте нас в покое
Ибо богатые становятся богаче, но все равно плачут
Говорят, город преследует нас
Но мы не знаем, почему
Глубокий долг, долг, который вы должны
Вы обязаны это печали
Это печаль, которую ты должен
Ибо, когда одно упущение - это все, что вы когда-либо знали
Вы идете на шум ради гламура
Это никогда не твое собственное
Пока
На моих туфлях кровь
Никто не знает
Из-за тебя
Куда ты ушел
Куда ты ушел
Никто не знает
Куда ты ушел
С нашим косоглазым задумчивым видением мы не обращаем внимания
Через весь ад мы подняли
Может быть, так и должно остаться
Когда мы не чувствуем перемен, боли, боли или похоти
Вы идете за успокоительным, но этого никогда не бывает достаточно
Для поддельного поддельного духа и маскарада
У нас так много цветов, но мы все еще живем в тени
Я играю боксера-апатиста во многих отношениях
Всегда есть завтра или никогда
Вечность и один день
Пока
На моих туфлях кровь
Никто не знает
Из-за тебя
Куда ты ушел
Куда ты ушел
Никто не знает
Куда ты ушел