Перевод текста песни Come Closer - Dirty Pretty Things

Come Closer (оригинал)

Hails to the chancers
As boredom kills like cancer
We need dreams
For the romancers
And I’m looking to you
Well, the life’s so lonely
I need my one and only
If you know love
Come on and show me Now I’m looking to you
So come closer, come closer, come closer, come closer, come closer
My resistance is low
Come closer, come closer, come closer, come closer, come closer
I’m not letting you go Had love and I set it free
But it never came back to me, now
The skies have gone ugly
From Bolton to rugby
As I’m looking for you
Now come closer, come closer, come closer, come closer, come closer
My resistance is low
Don’t pay mind to them you’re most beautiful when you don’t bother
So just let it go Ohhh ohhh ohhh It’s hard to sacrifice so Let me out, Let me out
Ohhhhhhh
Well it’s hard to sacrifice so Let me out
I’m gonna find it all,
I’m gonna find it all
Ohhhh
Come closer, come closer, come closer, come closer, come closer
My the resistance is low
Don’t pay mind to them you’re most beautiful when you don’t bother
So just let it go

подойти ближе (перевод)

Приветствую шансы
Поскольку скука убивает, как рак
Нам нужны мечты
Для романтиков
И я смотрю на тебя
Ну, жизнь такая одинокая
Мне нужен мой единственный
Если ты знаешь любовь
Давай и покажи мне, теперь я смотрю на тебя
Так что подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе
Мое сопротивление низкое
Подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе
Я не отпущу тебя У меня была любовь, и я освободил ее
Но это никогда не возвращалось ко мне, теперь
Небеса стали уродливыми
От Болтона до регби
Как я ищу тебя
Теперь подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе
Мое сопротивление низкое
Не обращайте на них внимания, вы прекрасны, когда не беспокоитесь
Так что просто отпусти это Оооо ооо ооо Трудно жертвовать, так что выпусти меня, выпусти меня
Охххххх
Ну, трудно жертвовать, так что выпусти меня
Я все найду,
я все найду
Оооо
Подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе
Мое сопротивление низкое
Не обращайте на них внимания, вы прекрасны, когда не беспокоитесь
Так что просто отпусти