Перевод текста песни Doctors & Dealers - Dirty Pretty Things

Doctors & Dealers (оригинал)

I don’t believe in anything
They tell me’s set in stone
They say that we’re together
But I’m sat here on my own
In the company of strangers
This trigger happy scene
Well, if a heart do like a hind
Then there is nothing in between
Oh no, no, I don’t mind
Oh no, no, I don’t mind
'Cause I can call someone to bring the fight on
(The doctors and the dealers)
Get someone to shed some light on
(Miracle cure, soul stealers)
Crack pot quacks with cracked up egos
(Prescribing old placebos)
Collecting junk that we don’t need, no
I see them now and then
Still spitting out those lies
Strange it doesn’t bother me
I’ve got my own disguise
And there’s really not that much of me
For Jesus left to save
If savings only bartering
My soul can be his pay
Oh no, no, I don’t mind
Oh no, no, I don’t mind
'Cause I can call someone to bring the fight on
(The doctors and the dealers)
Yes, someone to shed some light on
(Miracle cure soul stealers)
Crack pot quacks with cracked up egos
(Prescribing old placebos)
Collecting junk that we don’t need, no
You got the ball
I was lucky to get the chain
But now I have to watch the crowds
Haphazardly chasing down the drain
So what does it do?
Nothing for me
What about you?
The doctors and the dealers
The doctors and the dealers
The doctors and the dealers
They come to you
They come to me
They come in droves
Oh, one, two, three
They come to you
They come to me
They come in droves
Oh, one, two, three
They come to you
They come to me
They come in droves
Oh, one, two, three
They come to you
Oh, they come to me
They come in droves
Oh, one, two, three
They come to me

Врачи и Дилеры (перевод)

я ни во что не верю
Они говорят мне, что это высечено в камне
Говорят, что мы вместе
Но я сижу здесь один
В компании незнакомцев
Это вызывает счастливую сцену
Что ж, если сердце похоже на задницу
Тогда между ними нет ничего
О нет, нет, я не против
О нет, нет, я не против
Потому что я могу позвонить кому-нибудь, чтобы начать бой
(Врачи и дилеры)
Попросите кого-нибудь пролить свет
(Чудесное лекарство, похитители душ)
Crack Pot шарлатанов с треснувшим эго
(Назначение старых плацебо)
Сбор хлама, который нам не нужен, нет
Я вижу их время от времени
Все еще выплевывая эту ложь
Странно, меня это не беспокоит
У меня есть собственная маскировка
И меня действительно не так много
Ибо Иисус ушел, чтобы спасти
Если сбережения только по бартеру
Моя душа может быть его платой
О нет, нет, я не против
О нет, нет, я не против
Потому что я могу позвонить кому-нибудь, чтобы начать бой
(Врачи и дилеры)
Да, кто-то, чтобы пролить свет
(Чудесное исцеление похитителей душ)
Crack Pot шарлатанов с треснувшим эго
(Назначение старых плацебо)
Сбор хлама, который нам не нужен, нет
У тебя есть мяч
Мне повезло получить цепочку
Но теперь я должен смотреть на толпы
Случайно гоняясь за канализацией
Итак, что он делает?
Ничего для меня
А вы?
Врачи и дилеры
Врачи и дилеры
Врачи и дилеры
Они приходят к вам
Они приходят ко мне
Они приходят толпами
О, раз, два, три
Они приходят к вам
Они приходят ко мне
Они приходят толпами
О, раз, два, три
Они приходят к вам
Они приходят ко мне
Они приходят толпами
О, раз, два, три
Они приходят к вам
О, они приходят ко мне
Они приходят толпами
О, раз, два, три
Они приходят ко мне