Перевод текста песни Solid Rock - Dire Straits

Solid Rock (оригинал)

Well take a look at that
I made a castle in the sand
Saying this is where it’s at you know
Couldn’t understand now
If I realised that the chances were slim
How come I’m so surprised when the tide rolled in I wanna live on solid rock
I’m gonna live on solid rock
I wanna give I don’t wanna be blocked
I’m gonna live on solid rock
Well I’m sick of potential
I’m sick of vanity now
I’m sticking to essential reality now
I don’t know what’s worse
Try to make a silk purse
Living an illusion living in confusion
Well a house of cards
Was never built for shock
You could blow it down in any kind of weather
Now two solid rocks two solid blocks
You know they’re gonna stick
Yeah they’re gonna stick together
Because the heart that you break
That’s the one that you rely on The bed that you make
That’s the one you gotta lie on When you point your finger cos your plan fell through
You got three more fingers pointing back at you
I wanna live on solid rock
I’m gonna live on solid rock
I wanna give I don’t wanna be blocked
I’m gonna live on solid rock

Твердая скала (перевод)

Ну взгляните на это
Я построил замок на песке
Сказать, что это там, где это, вы знаете
Не мог понять сейчас
Если бы я понял, что шансы невелики
Почему я так удивлен, когда накатила волна, я хочу жить на твердой скале
Я буду жить на твердой скале
Я хочу дать, я не хочу, чтобы меня блокировали
Я буду жить на твердой скале
Ну, меня тошнит от потенциала
Меня тошнит от тщеславия
Теперь я придерживаюсь основной реальности
не знаю что хуже
Попробуйте сделать шелковый кошелек
Жить иллюзией, живущей в замешательстве
Ну карточный домик
Никогда не был построен для шока
Вы можете взорвать его в любую погоду
Теперь две сплошные скалы, два сплошных блока
Вы знаете, что они собираются придерживаться
Да, они собираются держаться вместе
Потому что сердце, которое ты разбиваешь
Это тот, на который вы полагаетесь, кровать, которую вы делаете
Это то, на что ты должен лгать, Когда ты указываешь пальцем, потому что твой план провалился.
У тебя есть еще три пальца, указывающие на тебя
Я хочу жить на твердой скале
Я буду жить на твердой скале
Я хочу дать, я не хочу, чтобы меня блокировали
Я буду жить на твердой скале