Перевод текста песни You And Your Friend - Dire Straits

You And Your Friend (оригинал)

Will you and your friend come around
Are you and your friend gonna get on down
Will you and your friend come around
Or are you and your friend gonna let me down

If you talk to one another
I'm a hungry man
Let me know one way or the other
So I can make my plans

Will you and your friend come around
Are you and your friend gonna get on down
Will you and your friend come around
Or are you and your friend gonna let me down

I relive the situation
Still see it in my mind
You got my imagination
Working overtime

Ты и твой друг (перевод)

Ты не зайдёшь ко мне со своим другом?
Вы с другом собираетесь зажечь?
Ты не зайдёшь ко мне со своим другом?
Или вы оба хотите меня обидеть?

Если вы общаетесь друг с другом,
То я — изголодавшийся.
Дай мне знать так или иначе,
Чтобы я мог спланировать.

Ты не зайдёшь ко мне со своим другом?
Вы с другом собираетесь зажечь?
Ты не зайдёшь ко мне со своим другом?
Или вы оба хотите меня обидеть?

Я заново проживаю эту ситуацию,
Продолжаю прокручивать её в голове.
Ты взбудоражила
Моё воображение...