Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heavy Fuel, исполнителя - Dire Straits. Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский
Heavy Fuel(оригинал) | Крепкая выпивка(перевод на русский) |
| Last time I was sober, man, I felt bad | В прошлый раз, когда я был трезв, чувак, |
| Worst hangover that I ever had, | Мне было плохо, |
| It took six hamburgers and scotch all night, | Это было худшее похмелье в моей жизни, |
| Nicotine for breakfast just to put me right. | Всю ночь только скотч, да шесть гамбургеров, |
| Cos if you wanna run cool, | Никотин на завтрак — и я только тогда в порядке, |
| If you wanna run cool | Ведь если ты хочешь рассекать по жизни круто, |
| If you wanna run cool, | Если хочешь жить круто, |
| You got to run on heavy, heavy fuel, | Ты должен жить на крепкой, крепкой выпивке, |
| Heavy, heavy fuel, | Крепкая, крепкая выпивка, |
| Heavy, heavy fuel | Крепкая, крепкая выпивка |
| - | - |
| My life makes perfect sense, | Жизнь моя имеет свой смысл – |
| Lust and food and violence, | Похоть, еда, жестокость, |
| Sex and money are my major kicks, | Секс и деньги, вот на чем я помешан, |
| Get me in a fight , I like dirty tricks | Втяни меня в борьбу, я люблю грязные штучки, |
| Cos if you wanna run cool, | Ведь если ты хочешь рассекать по жизни круто, |
| If you wanna run cool | Если хочешь жить круто, |
| If you wanna run cool, | Если хочешь жить круто, |
| You got to run on heavy, heavy fuel, | Ты должен жить на крепкой, крепкой выпивке, |
| Heavy, heavy fuel, | Крепкая, крепкая выпивка, |
| Heavy, heavy fuel | Крепкая, крепкая выпивка |
| - | - |
| My chick loves a man who's strong, | Моя цыпа любит сильных мужчин, |
| The things she'll do to turn me on, | Она такое умеет делать, чтоб завести меня, |
| I love the babes, don't get me wrong | Я люблю малышек, не поймите меня не так, |
| Hey, that's why I wrote this song | Эй, вот почему я написал эту песню |
| - | - |
| I don't care if my liver is hanging by a thread, | Мне все равно, если печень моя на грани, |
| Don't care if my doctor says I ought to be dead, | Все равно, если доктор говорит, что я мертвец, |
| When my ugly big car won't climb this hill | Когда я уже буду ни на что не годен, |
| I'll write a suicide note on a hundred dollar bill, | Я напишу прощальную записку на 100$ купюре, |
| Cos if you wanna run cool, | Ведь если ты хочешь рассекать по жизни круто, |
| If you wanna run cool | Если хочешь жить круто, |
| If you wanna run cool, | Если хочешь жить круто, |
| You got to run on heavy, heavy fuel, | Ты должен жить на крепкой, крепкой выпивке, |
| Heavy, heavy fuel, | Крепкая, крепкая выпивка, |
| Heavy, heavy fuel | Крепкая, крепкая выпивка |
| - | - |
Heavy Fuel(оригинал) |
| last time I was sober, man I felt bad |
| worst hangover that I ever had |
| it took six hamburgers and scotch all night |
| nicotine for breakfast just to put me right |
| 'cos if you wanna run cool |
| if you wanna run cool |
| if you wanna run cool, you got to run |
| on heavy, heavy fuel |
| my life makes perfect sense |
| lust and food and violence |
| sex and money are my major kicks |
| get me in a fight I like dirty tricks |
| 'cos if you wanna run cool |
| yes if you wanna run cool, you got to run |
| on heavy, heavy fuel |
| my chick loves a man who’s strong |
| the things she’ll do to turn me on |
| I love the babes, don’t get me wrong |
| hey, that’s why I wrote this song |
| I don’t care if my liver is hanging by a thread |
| don’t care if my doctor says I ought to be dead |
| when my ugly big car won’t climb this hill |
| I’ll write a suicide note on a hundred dollar bill |
| 'cos if you wanna run cool |
| if you wanna run cool |
| yes if you wanna run cool, you got to run |
| on heavy, heavy fuel |
Тяжелое топливо(перевод) |
| в прошлый раз, когда я был трезвым, мне было плохо |
| худшее похмелье, которое у меня когда-либо было |
| на всю ночь ушло шесть гамбургеров и скотч |
| никотин на завтрак просто чтобы исправить меня |
| Потому что, если ты хочешь бежать круто |
| если ты хочешь бежать круто |
| если хочешь бежать круто, тебе нужно бежать |
| на тяжелом, тяжелом топливе |
| моя жизнь имеет смысл |
| похоть и еда и насилие |
| секс и деньги - мои главные увлечения |
| вовлеки меня в драку, я люблю грязные трюки |
| Потому что, если ты хочешь бежать круто |
| да, если хочешь бежать круто, тебе нужно бежать |
| на тяжелом, тяжелом топливе |
| моя цыпочка любит сильного мужчину |
| то, что она сделает, чтобы возбудить меня |
| Я люблю малышек, не пойми меня неправильно |
| эй, вот почему я написал эту песню |
| Мне все равно, если моя печень висит на волоске |
| мне все равно, если мой врач скажет, что я должен быть мертв |
| когда моя уродливая большая машина не заберется на этот холм |
| Я напишу предсмертную записку на стодолларовой купюре |
| Потому что, если ты хочешь бежать круто |
| если ты хочешь бежать круто |
| да, если хочешь бежать круто, тебе нужно бежать |
| на тяжелом, тяжелом топливе |