Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Money For Nothing, исполнителя - Dire Straits. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Money for Nothing(оригинал) | Деньги даром(перевод на русский) |
| Now look at them yo-yo's that's the way you do it | Глянь на этого придурков, вот как это делается! |
| You play the guitar on the MTV | Ты бренчишь на гитаре на MTV! |
| That ain't workin' that's the way you do it | Это тебе не вкалывать, это — способ получить |
| Money for nothin' and chicks for free | Деньги даром и телок на халяву |
| Now that ain't workin' that's the way you do it | Теперь ты не вкалываешь, ты получаешь это даром! |
| Lemme tell ya them guys ain't dumb | Дай-ка я тебе объясню, эти парни не тупые, |
| Maybe get a blister on your little finger | Может, натрешь мозоль на мизинце, |
| Maybe get a blister on your thumb | Может, даже на большом пальце. |
| - | - |
| We gotta install microwave ovens | А нам надо устанавливать микроволновые печи, |
| Custom kitchen deliveries | Доставлять бытовую технику, |
| We gotta move these refrigerators | Мы должны таскать эти холодильники, |
| We gotta move these colour TV's | И передвигать их телевизоры! |
| - | - |
| See the little faggot with the earring and the makeup | Глянь на этого педика с сережкой и в макияже! |
| Yeah buddy that's his own hair | Да, приятель, это — его собственные волосы! |
| That little faggot got his own jet airplane | У этого педика есть собственный реактивный самолет, |
| That little faggot he's a millionaire | И этот педик, он — миллионер! |
| - | - |
| We gotta install microwave ovens | А нам надо устанавливать микроволновые печи, |
| Custom kitchen deliveries | Доставлять бытовую технику, |
| We gotta move these refrigerators | Мы должны таскать эти холодильники, |
| We gotta move these colour TV's | И передвигать их телевизоры! |
| - | - |
| I shoulda learned to play the guitar | Надо научиться бренчать на гитаре, |
| I shoulda learned to play them drums | Надо научится стучать на ударных! |
| Look at that mama, she got it stickin' in the camera | Глянь на эту тетку, что встряла в кадр, |
| Man we could have some fun | Приятель, мы могли бы с ней оторваться! |
| And he's up there, what's that? Hawaiian noises? | Он там зажигает, каково, а? Это Гавайи? |
| Bangin' on the bongoes like a chimpanzee | Долбит в барабан как шимпанзе! |
| That ain't workin' that's the way you do it | Это тебе не вкалывать, это — способ |
| Get your money for nothin' get your chicks for free | Поиметь деньги даром и телок на халяву! |
| - | - |
| We gotta install microwave ovens | А нам надо устанавливать микроволновые печи, |
| Custom kitchen deliveries | Доставлять бытовую технику, |
| We gotta move these refrigerators | Мы должны таскать эти холодильники, |
| We gotta move these colour TV's, Lord | И передвигать их телевизоры! Боже! |
| - | - |
| Now that ain't workin' that's the way you do it | Теперь, ты не вкалываешь, теперь ты делаешь так, |
| You play the guitar on the MTV | Бренчишь на гитаре на MTV |
| That ain't workin' that's the way you do it | Это тебе не вкалывать, это — способ поиметь, |
| Money for nothin' and your chicks for free | Деньги даром и телок на халяву |
| Money for nothin' and chicks for free | Деньги даром и телок на халяву! |
Money For Nothing(оригинал) |
| Lord, look at them yo-yos, that's the way you do it |
| You play the guitar on the MTV |
| That ain't workin' that's the way you do it |
| Money for nothin' and chicks for free |
| Man, that ain't workin' that's the way you do it |
| And lemme tell you brother, them guys ain't dumb |
| Maybe get a blister on your little finger |
| Maybe get a blister on your thumb |
| We got to install microwave ovens |
| Custom kitchen deliveries |
| We got to move these refrigerators |
| We got to move these color TVs |
| See the little faggot with the earring and the makeup? |
| Yeah buddy, that's his own hair |
| Yeah, that little faggot got his own jet airplane |
| That little faggot, he's a millionaire |
| We got to install microwave ovens |
| Custom kitchen deliveries |
| We got to move these refrigerators |
| We got to move these color TVs |
| You shoulda learned to play the guitar |
| Man, you shoulda learned to bang them drums |
| And look at that mama, got it stickin' in the camera |
| Yeah, we could have some fun |
| And he's up there, what's that? |
| Hawaiian noises? |
| Bangin' on the bongos like a chimpanzee |
| That ain't workin', that's the way you do it |
| You get your money for nothin', get your chicks for free |
| We got to install microwave ovens |
| Custom kitchen deliveries |
| We got to move these refrigerators |
| We got to move these color TVs |
| I want my, I want my |
| I want my MTV |
| We want our MTV |
| But that ain't workin' that's the way you do it |
| You play the guitar on the MTV |
| Yeah that ain't workin', that's the way you do it |
| You get your money for nothin', and your chicks for free |
| Money for nothin', and chicks for free |
| You get your money for nothin', and your chicks for free |
Деньги Ни За Что(перевод) |
| Господи, посмотри на эти йо-йо, вот как ты это делаешь |
| Ты играешь на гитаре на MTV |
| Это не работает, вот как ты это делаешь. |
| Деньги ни за что и цыпочки бесплатно |
| Чувак, это не работает, вот как ты это делаешь. |
| И позволь мне сказать тебе, брат, эти ребята не тупые |
| Может быть, получить волдырь на мизинце |
| Может быть, получить волдырь на большом пальце |
| Нам нужно установить микроволновые печи |
| Доставка кухонь на заказ |
| Мы должны переместить эти холодильники |
| Мы должны переместить эти цветные телевизоры |
| Видите маленького педика с серьгой и макияжем? |
| Да, приятель, это его собственные волосы |
| Да, у этого маленького педика есть собственный реактивный самолет |
| Этот маленький педик, он миллионер |
| Нам нужно установить микроволновые печи |
| Доставка кухонь на заказ |
| Мы должны переместить эти холодильники |
| Мы должны переместить эти цветные телевизоры |
| Ты должен был научиться играть на гитаре |
| Чувак, ты должен был научиться бить их в барабаны |
| И посмотри на эту маму, она застряла в камере. |
| Да, мы могли бы повеселиться |
| И он там, что это? |
| Гавайские звуки? |
| Ударяю по бонго, как шимпанзе. |
| Это не работает, вот как ты это делаешь |
| Вы получаете свои деньги ни за что, получаете своих цыплят бесплатно |
| Нам нужно установить микроволновые печи |
| Доставка кухонь на заказ |
| Мы должны переместить эти холодильники |
| Мы должны переместить эти цветные телевизоры |
| Я хочу свою, я хочу свою |
| Я хочу свой МТВ |
| Мы хотим, чтобы наш MTV |
| Но это не работает, вот как ты это делаешь. |
| Ты играешь на гитаре на MTV |
| Да, это не работает, вот как ты это делаешь. |
| Вы получаете свои деньги ни за что, и ваши цыплята бесплатно |
| Деньги ни за что, а цыплята бесплатно |
| Вы получаете свои деньги ни за что, и ваши цыплята бесплатно |