Перевод текста песни Once Upon A Time In The West - Dire Straits

Once Upon A Time In The West (оригинал)

Some people get a cheap laugh breaking up the speed limit
Scaring the pedestrians for a minute
Crossing up progress driving on the grass
Leaving just enough room to pass
Sunday driver never took a test
Oh yeah, once upon a time in the west
Yes its no use saying that you dont know nothing
Its still gonna get you if you dont do something
Sitting on a fence thats a dangerous course
Oh, you could even catch a bullet from the peace-keeping force
Even the hero gets a bullet in the chest
Oh yeah, once upon a time in the west
Mother mary your children are slaughtered
Some of you mothers ought to lock up your daughter
Whos protecting the innocenti
Heap big trouble in the land of plenty
Tell me how were gonna do whats best
You guess once upon a time in the west
Oh yeah once upon a time in the west
Oh yeah once upon a time in the west
Oh yeah once upon a time in the west
Once upon a time in the west

Давным-Давно На Западе (перевод)

Некоторые люди получают дешевый смех, нарушая ограничение скорости
Напугать пешеходов на минуту
Пересечение прогресса вождения по траве
Оставляя достаточно места, чтобы пройти
Воскресный водитель никогда не проходил тест
О да, однажды на западе
Да бесполезно говорить, что ты ничего не знаешь
Это все равно тебя достанет, если ты что-то не сделаешь
Сидеть на заборе - это опасно
О, вы могли бы даже поймать пулю из миротворческих сил
Даже герой получает пулю в грудь
О да, однажды на западе
Мать Мария, твоих детей убивают
Некоторым из вас, матерей, следует запереть свою дочь
Кто защищает невинных
Куча больших неприятностей в стране изобилия
Скажи мне, как мы будем делать то, что лучше
Вы догадываетесь, когда-то на западе
О да, когда-то на западе
О да, когда-то на западе
О да, когда-то на западе
Когда-то на Западе