Перевод текста песни News - Dire Straits

News (оригинал)

He sticks to his guns
He take the road as it comes
It takes the shine off his shoes
He’s says it’s a shame
You know it may be a game
But I won’t play to lose
He’s burning the grass
He take up a glass
He swallow it neat
He crosses the floor
He open the door
He take a sniff of the street
And she tell him that he’s crazy
She’s saying listen baby
I’m your wife
She tells him he’s crazy
For gambling with his life
But he climbs on his horse
You know he feels no remorse
He just kicks it alive
His motor is fine
He take it over the line
Until he’s ready to dive
And she tells him that he’s crazy
She’s saying listen baby
I’m your wife
She’s tell him he’s crazy
For gambling with his life
He sticks to his guns
He take the road as it comes
It takes the shine off his shoes
He’s says it’s a shame
You know it may be a game
But I won’t play to lose
He sticks to his guns
He take the road as it comes
It takes the shine off his shoes
He’s too fast to stop
He take it over the top
He make a line in the news

Новости (перевод)

Он придерживается своего оружия
Он идет по дороге, как она есть
Он убирает блеск с его обуви.
Он говорит, что это позор
Вы знаете, что это может быть игра
Но я не буду играть, чтобы проиграть
Он сжигает траву
Он берет стакан
Он аккуратно проглотил
Он пересекает пол
Он открывает дверь
Он нюхает улицу
И она говорит ему, что он сумасшедший
Она говорит, послушай, детка
я твоя жена
Она говорит ему, что он сумасшедший
За азартные игры с его жизнью
Но он взбирается на свою лошадь
Вы знаете, что он не чувствует угрызений совести
Он просто пинает его заживо
Его мотор в порядке
Он берет это за линию
Пока он не будет готов нырнуть
И она говорит ему, что он сумасшедший
Она говорит, послушай, детка
я твоя жена
Она сказала ему, что он сумасшедший
За азартные игры с его жизнью
Он придерживается своего оружия
Он идет по дороге, как она есть
Он убирает блеск с его обуви.
Он говорит, что это позор
Вы знаете, что это может быть игра
Но я не буду играть, чтобы проиграть
Он придерживается своего оружия
Он идет по дороге, как она есть
Он убирает блеск с его обуви.
Он слишком быстр, чтобы остановиться
Он берет это сверху
Он делает линию в новостях