Перевод текста песни Portobello Belle - Dire Straits

Portobello Belle (оригинал)

Bella donna’s on the high street
Her breasts upon the off beat
And the stalls are just the side shows
Victoriana’s old clothes
And yes, her jeans are tight now
She got to travel light now
She got to turn up all her roots now
She got to turn up for the boots now
She thinks she’s tough
She ain’t no English rose
Ah, but the blind singer
He’s seen enough and he knows
Yes, and he do a song about a long-gone Irish girl
Ah, but I got one for you, Portobello Belle
She sees a man upon his back there
Escaping from a sack there
And bella donna lingers
Her gloves ain’t got no fingers
Yeah, the blind man sing in Irish
He get his money in a tin dish
Just a corner serenader
Upon a time he could have made her, made her
She thinks she’s tough
She ain’t no English rose
Ah, but the blind singer
He’s seen enough and he knows
Yes, and he do a song about a long-gone Irish girl
Ah, but I got one for you, Portobello Belle
Yes, and the barrow boys are hawking
And the parakeet’s squawking
Upon a truck there is a rhino
She get the crying of a wino
And then she hear the reggae rumble
Bella donna’s in the jungle
But she is no garden flower
There is no distress in the tower
Bella donna walks
Bella donna taking a stroll
She don’t care about your window box or your buttonhole
Yes, and she sing a song about a long-gone Irish girl
Ah, but I got one for you, Portobello Belle

Портобелло Белль (перевод)

Белла донна на главной улице
Ее грудь в такт
И киоски - это просто боковые шоу
старая одежда Викторианы
И да, ее джинсы теперь узкие
Теперь она должна путешествовать налегке
Теперь она должна поднять все свои корни
Теперь она должна прийти за сапогами.
Она думает, что она жесткая
Она не английская роза
Ах, но слепой певец
Он видел достаточно, и он знает
Да, и он напишет песню о давно ушедшей ирландской девушке.
Ах, но у меня есть один для тебя, Портобелло Белль
Она видит мужчину на спине там
Побег из мешка там
И Белла Донна задерживается
У ее перчаток нет пальцев
Да, слепой поет на ирландском
Он получает свои деньги в жестяной посуде
Просто угловая серенада
Когда-то он мог бы сделать ее, сделать ее
Она думает, что она жесткая
Она не английская роза
Ах, но слепой певец
Он видел достаточно, и он знает
Да, и он напишет песню о давно ушедшей ирландской девушке.
Ах, но у меня есть один для тебя, Портобелло Белль
Да, и мальчики из кургана хавают
И попугай кричит
На грузовике есть носорог
Она получает плач алкаша
А потом она слышит гул регги
Белла донна в джунглях
Но она не садовый цветок
В башне нет беды
Белла донна гуляет
Белла донна на прогулке
Ей плевать на твою оконную коробку или твою петлицу.
Да, и она поет песню о давно ушедшей ирландской девушке
Ах, но у меня есть один для тебя, Портобелло Белль