Перевод текста песни Communiqué - Dire Straits

Communiqué (оригинал)

They want to get a statement for Jesus' sake
It’s like a talking to the wall
He’s incommunicado, no comment to make
He’s saying nothing at all
But in the communiqué you know he’s going to come clean
Think what he say
Say what he means
Maybe on a Monday he got something to say
Communication
Communiqué
Communiqué
Maybe he could talk about the tricks of the trade
Maybe he could talk about himself
Maybe he could talk about the money that he made
Maybe he’d be saying something else
But in the communiqué you know he’s going to come clean
Think what he say
Say what he means
Maybe on a Monday he got something to say
Communication
Communiqué
Communiqué
And now the rumors are flying
Speculation rising
Say that he’s been trying someone else’s wife
Somebody at the airport
Somebody on the phone
Says he’s at the station and he’s coming on the noon
Then we get the story, a serious breeze
And a photograph taken in the hall
You don’t have to worry with the previous release
Right now, he’s saying nothing at all
But in the communiqué you know he’s going to come clean
Think what he say
Say what he means
Maybe on a Monday he got something to say
Communication
Communiqué
Communiqué
Communication
Communique
Communication
Communique

Коммюнике (перевод)

Они хотят получить показания ради Иисуса
Это как разговор со стеной
Он без связи с внешним миром, без комментариев
Он вообще ничего не говорит
Но в коммюнике вы знаете, что он собирается признаться
Думай, что он говорит
Скажи, что он имеет в виду
Может быть, в понедельник ему есть что сказать
Коммуникация
Коммюнике
Коммюнике
Может быть, он мог бы рассказать о хитростях торговли
Может быть, он мог бы рассказать о себе
Может быть, он мог бы рассказать о деньгах, которые он заработал
Может быть, он сказал бы что-то еще
Но в коммюнике вы знаете, что он собирается признаться
Думай, что он говорит
Скажи, что он имеет в виду
Может быть, в понедельник ему есть что сказать
Коммуникация
Коммюнике
Коммюнике
И теперь слухи летят
Спекуляция растет
Скажи, что он пробовал чужую жену
Кто-то в аэропорту
Кто-то по телефону
Говорит, что он на вокзале и приедет в полдень
Затем мы получаем историю, серьезный ветер
И фотография, сделанная в зале
Вам не нужно беспокоиться о предыдущем выпуске
Сейчас он вообще ничего не говорит
Но в коммюнике вы знаете, что он собирается признаться
Думай, что он говорит
Скажи, что он имеет в виду
Может быть, в понедельник ему есть что сказать
Коммуникация
Коммюнике
Коммюнике
Коммуникация
Коммюнике
Коммуникация
Коммюнике