Перевод текста песни Volta - Diogo Piçarra

Volta (оригинал)

Volta
Fica só mais um segundo
Espera-te um abraço profundo
Nele damos voltas ao mundo
No amor mergulhamos a fundo
Quero-te só mais um momento
Para pintar o teu céu cinzento
Marcar o teu rosto no meu peito
Recrearmos um dia perfeito
Volta para bem dos meus medos
Preciso de ti nos meus dedos
De acordar-te sempre com segredos
Com um sorriso paravas o tempo!
Volta porque não aguento
Sem ti tudo ficou cinzento
Prefiro ter-te com todos os defeitos
Do que não te ter no meu peito
Porque sem ti não consigo
Volta para me dar sentido
Sou apenas um corpo perdido
Por isso só te peço que voltes
Volta, volta, volta, volta, volta
Mas tu não voltas
Partiste para outro mundo
Deixaste-me aqui bem no fundo
Só peço por mais um segundo
Volta só por um segundo

Volta (перевод)

Возврат
Это еще одна секунда
Тебя ждут крепкие объятия
В нем мы идем по миру
В любви мы погружаемся глубоко
Я хочу, чтобы ты еще один момент
Чтобы покрасить небо в серый цвет
Отметь свое лицо на моей груди
Давайте воссоздадим идеальный день
Назад к добру моих страхов
Ты нужна мне в моих пальцах
Всегда будить вас с секретами
Улыбкой ты остановил время!
Вернись, потому что я не могу этого вынести.
Без тебя все стало серым
Я бы предпочел тебя со всеми твоими недостатками
Чем не иметь тебя в моей груди
Потому что без тебя я не могу
Вернись, чтобы дать мне смысл
Я просто потерянное тело
Вот почему я только прошу тебя вернуться
Назад, назад, назад, назад, назад
но ты не вернешься
Ты ушел в другой мир
Ты оставил меня здесь глубоко внутри
Я прошу только еще одну секунду
Вернись хоть на секунду