Перевод текста песни Aqui - Jão, Diogo Piçarra

Aqui (оригинал)

Não há mais tempo pra se enfurecer
Quão forte e frágil foi o nosso ser?
É que de fato foi tão bom te amar
Tão parecidos, nascidos no mesmo tom
E quem a gente vai culpar
Se o erro não é claro?
Nos afogamos abraçados
Me deixou insano
E se eu tentar fugir de novo
Qual vai ser meu preço
De te entregar conforto e paz
Mas eu sem ser inteiro?
Quem diria que a gente chegaria aqui?
(Oh oh uoh oh uoh)
Quem diria que a gente chegaria aqui?
(Oh oh uoh oh uoh)
Falta pouco pra amanhecer
Nossos olhos parecem dizer
Que de fato foi tão bom te amar
Tão parecidos, nascidos no mesmo tom
Quem diria que a gente chegaria aqui?
(Oh oh uoh oh uoh)
Quem diria que a gente chegaria aqui?
(Oh oh uoh oh uoh)

Здесь (перевод)

Больше нет времени злиться
Насколько сильным и хрупким было наше существо?
Просто было так хорошо любить тебя
Такие похожие, рожденные в одном тоне
И кого мы будем винить
Если ошибка неясна?
мы тонем в объятиях
Это свело меня с ума
Что, если я снова попытаюсь убежать
какова будет моя цена
Подарите вам комфорт и покой
Но я, не будучи целым?
Кто бы мог подумать, что мы доберемся сюда?
(О, о, уо, о, уо)
Кто бы мог подумать, что мы доберемся сюда?
(О, о, уо, о, уо)
Это не задолго до рассвета
Наши глаза, кажется, говорят
Что на самом деле было так хорошо любить тебя
Такие похожие, рожденные в одном тоне
Кто бы мог подумать, что мы доберемся сюда?
(О, о, уо, о, уо)
Кто бы мог подумать, что мы доберемся сюда?
(О, о, уо, о, уо)