Перевод текста песни Respirar - AGIR, Carolina Deslandes, Diogo Piçarra

Respirar (оригинал)

Sei que às vezes não consigo ver
Sei que mereces mais
Sei que às vezes te faço sofrer
Não leio os teus sinais
Mas o dia nasceu e com ele
Uma chance p’ra recomeçar
E se o amor não morreu
Eu tenho a vida inteira
Para te mostrar
E eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O que seria se te levassem de mim
E eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O quanto eu preciso de ti
Para respirar, ar, ar
Para respirar, ar, ar
Sei que nunca te mereci
Sei bem que te falhei
És muito mais do que eu pedi
Mas faço o melhor que sei, mmm
Hoje o dia nasceu
E com ele uma chance para recomeçar
E se o amor não morreu
Eu tenho a vida inteira para te mostrar
Que eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O que seria se te levassem de mim
E eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O quanto eu preciso de ti
Para Respirar, ar, ar
Para Respirar, ar, ar
Sei que às vezes
Não mereço o que tu me dás
Para respirar, ar, ar
Para respirar, ar, ar
Respirar, ar, ar
Para respirar, ar ar
Para respirar, ar, ar
Para respirar

Дышать (перевод)

Я знаю, иногда я не вижу
Я знаю, ты заслуживаешь большего
Я знаю, что иногда заставляю тебя страдать
Я не читаю твои знаки
Но день родился, а вместе с ним
Шанс начать сначала
И если любовь не умерла
у меня вся жизнь
Показать тебе
А я без тебя не знаю как жить
я без тебя даже не могу сказать
Что было бы, если бы они забрали тебя у меня
А я без тебя не знаю как жить
я без тебя даже не могу сказать
Как сильно ты мне нужен
Дышать, воздух, воздух
Дышать, воздух, воздух
Я знаю, что никогда не заслуживал тебя
Я хорошо знаю, что подвел тебя
Ты гораздо больше, чем я просил
Но я делаю все, что умею, ммм
Сегодня день родился
И с этим шанс начать все сначала
И если любовь не умерла
У меня есть вся моя жизнь, чтобы показать вам
Что без тебя я не знаю, как жить
я без тебя даже не могу сказать
Что было бы, если бы они забрали тебя у меня
А я без тебя не знаю как жить
я без тебя даже не могу сказать
Как сильно ты мне нужен
Дышать, Воздух, Воздух
Дышать, Воздух, Воздух
я иногда знаю
Я не заслуживаю того, что ты мне даешь
Дышать, воздух, воздух
Дышать, воздух, воздух
Дышите, воздух, воздух
Дышать, воздух
Дышать, воздух, воздух
Дышать