Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dialeto, исполнителя - Diogo Piçarra. Песня из альбома do=s, в жанре ПопДата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music Portugal
Язык песни: Португальский
Dialeto(оригинал) | Диалект(перевод на русский) |
| Eu não percebo | Я не понимаю, |
| Sempre que pedes eu sou-te sincero | Когда ты спрашиваешь, честен ли я? |
| Não tenho medo | Я не боюсь, |
| Mas nunca esqueço que não conheço | Но я никогда не смогу забыть |
| Alguém como tu que me ame | Такую, как ты, которая любит меня |
| Sem preço ou que tenha o apreço | Не за деньги или |
| Porque mereço não pelo sucesso | За то, что добился успеха. |
| - | - |
| Porque tudo que nos vem | Ведь всё, что у нас появляется, |
| Vai, vai, cai, cai e outras bye bye bye | Приходит и уходит, нам приходится расставаться. |
| E quem queremos mais | Даже тех, кого мы ждём сильнее всего, |
| Vai, vai, sai, sai e outras bye bye bye | Приходят и уходят, нам приходится прощаться. |
| - | - |
| Bye bye bye | Прощай, прощай, прощай. |
| - | - |
| Sei que não quero | Я знаю, что не хочу |
| Fugir como sempre que o amor nos pede | Убегать, как обычно, когда любовь взовёт к нам, |
| Desculpa-me mesmo se nunca tento ser tão perfeito | Прошу, прости меня, если так и не стану безупречным, |
| Às vezes sou mais do que aquilo que pedes | Иногда я совсем не тот, каким ты просишь меня быть, |
| Mas não tenhas medo, és tudo que eu quero: | Но не бойся, ты всё, чего я хочу, |
| É o meu dialeto | Ты — мой диалект. |
| - | - |
| Porque tudo que nos vem | Ведь всё, что у нас появляется, |
| Vai, vai, cai, cai e outras bye bye bye | Приходит и уходит, нам приходится расставаться. |
| E quem queremos mais | Даже тех, кого мы ждём сильнее всего, |
| Vai, vai, sai, sai e outras bye bye bye | Приходят и уходят, нам приходится прощаться. |
| - | - |
| Bye bye bye | Прощай, прощай, прощай. |
| - | - |
| Mesmo que não precise eu sei | Даже если мне этого не нужно, я знаю, |
| Que tu estarás aqui (meu dialeto) | Что ты всегда будешь рядом . |
| Mesmo que não exista | Даже если это не по-настоящему, |
| Eu sei que falas só para mim | Я знаю, что твой голос обращён только ко мне. |
| - | - |
| Bye bye bye | Прощай, прощай, прощай. |
| - | - |
| Porque tudo que nos vem | Ведь всё, что у нас появляется, |
| Vai, vai, cai, cai e outras bye bye bye | Приходит и уходит, нам приходится расставаться. |
| E quem queremos mais | Даже тех, кого мы ждём сильнее всего, |
| Vai, vai, sai, sai e outras bye bye bye | Приходят и уходят, нам приходится прощаться. |
Dialeto(оригинал) |
| Eu não percebo |
| Sempre que pedes eu sou-te sincero |
| Não tenho medo |
| Mas nunca esqueço que não conheço |
| Alguém como tu que me ame |
| Sem preço ou que tenha o apreço |
| Porque mereço não pelo sucesso |
| Porque tudo que nos vem |
| Vai, vai, cai, cai e outras Bye Bye Bye |
| E quem queremos mais |
| Vai, vai, sai, sai e outras Bye Bye Bye |
| Bye Bye Bye |
| Sei que não quero |
| Fugir como sempre que o amor nos pede |
| Desculpa-me mesmo se nunca tento ser tão perfeito |
| Às vezes sou mais do que aquilo que pedes |
| Mas não tenhas medo, és tudo que eu quero: |
| É o meu Dialeto |
| Porque tudo que nos vem |
| Vai, vai, cai, cai e outras Bye Bye Bye |
| E quem queremos mais |
| Vai, vai, sai, sai e outras Bye Bye Bye |
| Bye Bye Bye |
| Mesmo que não precise eu sei |
| Que tu estarás aqui (Meu Dialeto) |
| Mesmo que não exista |
| Eu sei que falas só para mim |
| Bye Bye Bye |
| Porque tudo que nos vem |
| Vai, vai, cai, cai e outras Bye Bye Bye |
| E quem queremos mais |
| Vai, vai, sai, sai e outras Bye Bye Bye |
Диалект(перевод) |
| я не понимаю |
| Всякий раз, когда вы спрашиваете, я искренен с вами |
| я не боюсь |
| Но я никогда не забываю, что не знаю |
| Кто-то вроде тебя, кто любит меня |
| Бесценный или имеющий высокую оценку |
| Потому что я заслуживаю не за успех |
| потому что все, что приходит к нам |
| Иди, иди, падай, падай и прочее пока-пока-пока |
| И кого мы хотим больше |
| Иди, иди, иди, иди и другое Пока, пока, пока |
| Пока пока пока |
| я знаю, что не хочу |
| Убегай, как всегда, когда любовь просит нас |
| Мне жаль, даже если я никогда не пытаюсь быть таким совершенным |
| Иногда я больше, чем ты просишь |
| Но не бойся, ты все, что я хочу: |
| это мой диалект |
| потому что все, что приходит к нам |
| Иди, иди, падай, падай и прочее пока-пока-пока |
| И кого мы хотим больше |
| Иди, иди, иди, иди и другое Пока, пока, пока |
| Пока пока пока |
| Даже если мне это не нужно, я знаю |
| Что ты будешь здесь (мой диалект) |
| даже если его не существует |
| Я знаю, ты говоришь только со мной |
| Пока пока пока |
| потому что все, что приходит к нам |
| Иди, иди, падай, падай и прочее пока-пока-пока |
| И кого мы хотим больше |
| Иди, иди, иди, иди и другое Пока, пока, пока |