Перевод текста песни Já Não Falamos - Diogo Piçarra

Já Não Falamos (оригинал)

Já não falamos, nunca deu para explicar
Tínhamos tanto, ainda tanto por contar
Mas já não falamos
Nunca pensámos que o fim do mundo
Podia ser um dos nossos planos, nossos planos
Pois sei que já não vou ter
Um segundo p’ra te ver
Prometo-te que esquecer nunca nos fará morrer
Não me sais da cabeça
Sem ti nada me interessa
E mesmo que eu te esqueça
Sinto a tua presença
Mas já não falamos
Mas já não falamos
Nunca pensámos que o fim do mundo
Podia ser um dos nossos planos, planos
Pois sei que já não vou ter
Um segundo p’ra te ver
Prometo-te que esquecer nunca nos fará morrer
Não me sais da cabeça
Sem ti nada me interessa
E mesmo que eu te esqueça
Sinto a tua presença
Mas já não falamos
Não me sais da cabeça
Sem ti nada me interessa
E mesmo que eu te esqueça
Sinto a tua presença
Mas já não falamos
Nunca deu para explicar…

Уже Не Говорим (перевод)

Мы больше не разговариваем, никогда не было возможности объяснить
У нас было так много, еще так много, чтобы рассказать
Но мы больше не разговариваем
Мы никогда не думали, что конец света
Это может быть один из наших планов, наших планов
Потому что я знаю, что у меня больше этого не будет
Секунда, чтобы увидеть тебя
Я обещаю вам, что забвение никогда не заставит нас умереть
Ты не выходишь из моей головы
Без тебя мне ничего не интересно
И даже если я забуду тебя
Я чувствую твое присутствие
Но мы больше не разговариваем
Но мы больше не разговариваем
Мы никогда не думали, что конец света
Это может быть один из наших планов, планов
Потому что я знаю, что у меня больше этого не будет
Секунда, чтобы увидеть тебя
Я обещаю вам, что забвение никогда не заставит нас умереть
Ты не выходишь из моей головы
Без тебя мне ничего не интересно
И даже если я забуду тебя
Я чувствую твое присутствие
Но мы больше не разговариваем
Ты не выходишь из моей головы
Без тебя мне ничего не интересно
И даже если я забуду тебя
Я чувствую твое присутствие
Но мы больше не разговариваем
Никогда не мог объяснить...