Перевод текста песни Ponto De Partida - Diogo Piçarra, Valas

Ponto De Partida (оригинал)

Hoje dá-me um desconto a vida não foi de encontro
Ao que sempre quis e mais previa
Hoje falhei por pouco aqui não há tele-ponto
É como o vai e vem no dia a dia
E é nos teus braços o meu ponto de partida
E é nos teus braços o meu ponto de partida
Hoje falei demais perdi a conta as vogais
Passei de herói a centauro num dia
Hoje perdi por medo mas guardo um segredo
Uma batalha não me faz perder a vida
E é nos teus braços o meu ponto de partida
E é nos teus braços o meu ponto de partida
Sempre que te quero
Sempre que te quero tu estás
Sempre que te peço
Se te peço voltas atrás
Sempre que me perco
Estar contigo é o meu lugar
Sempre que te quero
E é nos teus braços o meu ponto de partida
E é nos teus braços o meu ponto de partida
Para o relógio agora não interessa a hora
Nós saímos da plateia p’ra viver a história
Eu sei a trajetória nós somos uma dupla
Mas nem sempre 'tamos bem
Também assumo a culpa
Se eu falhar a conduta, não falha a condução
E se quiseres bazar da tuga arranjo condição
Porque não vou sujar a folha a escrever com carvão
Enquanto tiver diamantes espero que me dês a mão
E é nos teus braços o meu ponto de partida
E é nos teus braços o meu ponto de partida
Sempre que te quero
Sempre que te quero tu estás
Sempre que te peço
Se te peço voltas atrás
Sempre que me perco
Estar contigo é o meu lugar
Sempre que te quero
E é nos teus braços o meu ponto de partida
E é nos teus braços o meu ponto de partida

Отправная Точка (перевод)

Сегодня дарит мне скидку жизнь не была встречей
То, что я всегда хотел и больше всего ожидал
Сегодня я немного пропустил здесь нет телеточки
Это то, как приходит и уходит изо дня в день
И это в твоих руках моя отправная точка
И это в твоих руках моя отправная точка
Сегодня я слишком много говорил, я потерял счет гласным
Я прошел путь от героя до кентавра за один день
Сегодня я проиграл из-за страха, но я храню секрет
Битва не заставит меня потерять жизнь
И это в твоих руках моя отправная точка
И это в твоих руках моя отправная точка
Всякий раз, когда я хочу тебя
Всякий раз, когда я хочу тебя, ты
Всякий раз, когда я прошу вас
Если я попрошу вас повернуть назад
Всякий раз, когда я теряюсь
Быть с тобой - мое место
Всякий раз, когда я хочу тебя
И это в твоих руках моя отправная точка
И это в твоих руках моя отправная точка
Для часов сейчас время не имеет значения
Мы оставляем зрителей жить историей
Я знаю траекторию, мы дуэт
Но мы не всегда хорошо
Я также беру на себя вину
Если я не справлюсь с поведением, не подводите вождение
И если вы хотите, чтобы условие обустройства туги базара
Потому что я не буду пачкать лист, чтобы писать углем
Пока у меня есть бриллианты, надеюсь, ты будешь держать меня за руку
И это в твоих руках моя отправная точка
И это в твоих руках моя отправная точка
Всякий раз, когда я хочу тебя
Всякий раз, когда я хочу тебя, ты
Всякий раз, когда я прошу вас
Если я попрошу вас повернуть назад
Всякий раз, когда я теряюсь
Быть с тобой - мое место
Всякий раз, когда я хочу тебя
И это в твоих руках моя отправная точка
И это в твоих руках моя отправная точка