Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verdadeiro, исполнителя - Diogo Piçarra. Песня из альбома Espelho, в жанре ПопVerdadeiro(оригинал) | Правда(перевод на русский) |
| Olha para mim | Взгляни на меня |
| E diz-me o que tu vês | И скажи: что ты видишь перед собой? |
| Diz-me quem tu ves | Поведай мне, кого ты видишь, |
| Não quem tu queres ver | А не кого хочешь увидеть, |
| Serei para ti | Я могу стать тем, с кем тебе будет удобно, |
| O que querias ter | Тем, кем ты хочешь меня увидеть, |
| Mas isso não sou eu | Но останусь ли я собой? |
| - | - |
| Ontem era um corpo | Ещё вчера я был лишь остовом, |
| Mas agora dás-me valor | А сегодня меня уже вовсю оценивают... |
| Se olhares para mim | Но если ты взглянешь на меня, |
| Verás que eu só quero ser alguém | То поймёшь, что я всего-навсего хочу стать таким человеком, |
| Que te conquiste sem | Который бы мог добиться тебя, забыв про |
| Segredos ou receios | Все страхи и тайны, |
| Quero que tudo tudo | Я хочу, чтобы повсюду, повсюду, |
| Que seja tudo tudo verdadeiro | Чтобы повсюду была лишь правда, |
| Verdadeiro | Правда... |
| - | - |
| Olha para ti | Взгляни на себя |
| E diz-me quem tu vês | И скажи: кого ты видишь? |
| Diz-me quem tu és | Открой свою истинную суть, |
| Não como dizem ser | Отбрось указания, кем тебе быть |
| Ou como querem ver | И кем бы тебя хотели увидеть. |
| O que sai de nós saberá melhor | Тем, кто нас бросил, конечно, лучше знать! |
| Faz o teu caminho | Живи своей жизнью, |
| Não o meu | А не моей. |
| - | - |
| Quero ser alguém | Я просто хочу стать таким человеком, |
| Que te conquiste sem | Который бы мог добиться тебя, забыв про |
| Segredos ou receios | Все страхи и тайны, |
| Quero que tudo tudo | Я хочу, чтобы все до последнего |
| Que seja tudo tudo verdadeiro | Были искренними. |
| - | - |
| Não sou apenas um corpo | Я намного больше, чем оболочка, |
| Quero ser alguém | Я просто хочу стать таким человеком, |
| Que te conquiste sem | Который бы мог добиться тебя, |
| Quero ser alguém | Я просто хочу стать таким человеком, |
| Que te conquiste sem | Который бы мог добиться тебя, забыв про |
| Segredos ou receios | Тайны и страхи, |
| Quero que tudo tudo | Я хочу, чтобы все до последнего |
| Que seja tudo tudo verdadeiro | Были искренними. |
| - | - |
Verdadeiro(оригинал) |
| Olha para mim |
| E diz-me o que tu vês |
| Diz-me quem tu ves |
| Não quem tu queres ver |
| Serei para ti o que querias ter |
| O que sonhavas ter |
| Mas isso não sou eu |
| Ontem era um corpo |
| Mas agora dás-me valor |
| Se olhares para mim |
| Verás que eu só quero ser alguém |
| Que te conquiste sem |
| Segredos ou receios |
| Quero que tudo tudo |
| Que seja tudo tudo verdadeiro |
| Verdadeiro |
| Olha para ti |
| E diz-me quem tu vês |
| Diz-me quem tu és |
| Não como dizem ser |
| Ou como querem ver |
| O que sai de nós saberá melhor |
| Faz o teu caminho |
| Não o meu |
| Quero ser alguém |
| Que te conquiste sem |
| Segredos ou receios |
| Quero que tudo tudo |
| Que seja tudo tudo verdadeiro |
| Não sou apenas um corpo |
| Quero ser alguém |
| Que te conquiste sem- |
| Quero ser alguém |
| Que te conquiste sem |
| Segredos ou receios |
| Quero que tudo tudo |
| Que seja tudo tudo verdadeiro |
| (перевод) |
| Посмотри на меня |
| И скажи мне, что ты видишь |
| Скажи мне кто ты |
| Не тот, кого вы хотите видеть |
| Я буду для тебя тем, что ты хочешь, чтобы у тебя было |
| Что вы мечтали иметь |
| Но это не я |
| Вчера было тело |
| Но теперь ты ценишь меня |
| Если ты посмотришь на меня |
| Вы увидите, что я просто хочу быть кем-то |
| Которые покоряют тебя без |
| Секреты или страхи |
| я хочу все все |
| Пусть все это будет правдой |
| Настоящий |
| посмотри на себя |
| И скажи мне, кого ты видишь |
| скажи мне кто ты |
| не так как они говорят |
| Или как вы хотите видеть |
| Что выйдет из нас, будет лучше знать |
| Сделайте свой путь |
| Не мой |
| я хочу быть кем-то |
| Которые покоряют тебя без |
| Секреты или страхи |
| я хочу все все |
| Пусть все это будет правдой |
| Я не просто тело |
| я хочу быть кем-то |
| Которые покоряют тебя без |
| я хочу быть кем-то |
| Которые покоряют тебя без |
| Секреты или страхи |
| я хочу все все |
| Пусть все это будет правдой |
| Название | Год |
|---|---|
| A Dónde Vas ft. Diogo Piçarra | 2018 |
| Dialeto | 2017 |
| Anjos ft. Carolina Deslandes | 2019 |
| Trevo (Tu) ft. Diogo Piçarra | 2017 |
| História | 2017 |
| South Side Boy | 2019 |
| Tu E Eu | 2015 |
| Respirar ft. Carolina Deslandes, Diogo Piçarra | 2018 |
| Paraíso | 2018 |
| O Erro Mais Bonito ft. Diogo Piçarra | 2019 |
| Até Ao Fim ft. Diogo Piçarra | 2018 |
| Dois | 2017 |
| Aqui ft. Diogo Piçarra | 2018 |
| Já Não Falamos | 2017 |
| Normal | 2019 |
| 90 | 2017 |
| Sopro | 2015 |
| Ponto De Partida ft. Valas | 2017 |
| Não Sou Eu ft. April Ivy | 2017 |
| Breve | 2015 |