Перевод текста песни Só Existo Contigo - Diogo Piçarra

Só Existo Contigo (оригинал)

Tu tens, o que eu preciso para ser perfeito
Não és o que vês, mas sim como eu te vejo
Eu sou aquele que te busca só por um beijo
E tu és o que eu sempre quis e agora encontrei-te
Por isso ama-me como se me fosses perder
Procura-me como se nunca me tivesses tido
Agarra-me como se eu fosse desaparecer
Faz de conta que o para sempre só existe comigo
Eu só existo contigo
Agora leva-me p’ra longe leva-me p’ra onde fores
Não importa onde nem importa quando
Só peço que não demores
Sem ti eu não existo, tudo fica sem sabor
E se não for contigo então eu desisto
Só contigo estou melhor
Por isso ama-me como se me fosses perder
Procura-me como se nunca me tivesses tido
Agarra-me como se eu fosse desaparecer
Faz de conta que o para sempre só existe comigo
Eu só existo contigo

Только С Тобою, Я Существую (перевод)

У тебя есть то, что мне нужно, чтобы быть идеальным
Ты не то, что ты видишь, а то, как я тебя вижу
Я тот, кто ищет тебя только для поцелуя
И ты то, что я всегда хотел, и теперь я нашел тебя
Вот почему ты любишь меня так, как будто собираешься потерять меня.
Ищи меня, как будто я никогда не был у тебя
Хватай меня, как будто я исчезну
Притворись, что навсегда существует только со мной
я существую только с тобой
Теперь забери меня далеко, забери меня, куда бы ты ни пошел.
Неважно, где, неважно, когда
Я просто прошу вас не медлить
Без тебя я не существую, все безвкусно
И если это не с тобой, то я сдаюсь
Только с тобой мне лучше
Вот почему ты любишь меня так, как будто собираешься потерять меня.
Ищи меня, как будто я никогда не был у тебя
Хватай меня, как будто я исчезну
Притворись, что навсегда существует только со мной
я существую только с тобой