Перевод текста песни Silêncio - Diogo Piçarra

Silêncio (оригинал)

Será que não vês?
Não há nada a dizer
Nem desculpas para dar
Será que vais estar
Quando eu quiser voltar?
Se ainda der para te salvar
Onde foi que nos perdemos?
Como volto onde ficámos?
Para reparar os nossos erros
Sentados em silêncio
Voltamos atrás
Voltamos atrás
Será que não vês
Nunca soube entender
O que estava a perder?
Porque sem ti é como estar
À deriva no mar
Sem ninguém para me salvar
Onde foi que nos perdemos?
Como volto onde ficámos?
Para reparar os nossos erros
Sentados em silêncio
Preciso de um momento
Para voltar atrás
Para voltar atrás
Preciso de me salvar
Para te poder salvar
Onde foi que nos perdemos?
Como volto onde ficámos?
Para reparar os nossos erros
Sentados em silêncio
Voltamos atrás

Тишина (перевод)

Разве ты не видишь?
Нечего сказать
Никаких оправданий, чтобы дать
Ты будешь
Когда я хочу вернуться?
Если вы все еще можете спасти себя
Где мы заблудились?
Как мне вернуться туда, где мы остановились?
Чтобы исправить наши ошибки
Сидя в тишине
мы возвращаемся
мы возвращаемся
Разве ты не видишь
Я никогда не знал, как понять
Чего не хватало?
Потому что без тебя это как быть
Дрейфующий в море
Некому меня спасти
Где мы заблудились?
Как мне вернуться туда, где мы остановились?
Чтобы исправить наши ошибки
Сидя в тишине
мне нужен момент
вернуться назад
вернуться назад
мне нужно спасти себя
Чтобы иметь возможность спасти вас
Где мы заблудились?
Как мне вернуться туда, где мы остановились?
Чтобы исправить наши ошибки
Сидя в тишине
мы возвращаемся