Перевод текста песни Noites - Diogo Piçarra

Noites (оригинал)

Já fiz tudo para te mostrar
Que a saudade dói mais que pensar
Já fiz tudo para te mostrar
Ainda agora tudo começou
Mas no amor eu esqueço-me quem sou
E nós tínhamos tanto para dar
Mas as noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
As noites não são noites
As noites não são noites
As noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
Há noites que tudo me parece pior
Há dias que eu esqueço tudo que já passou
Só quero acordar de um sono que me cegou
Se tu voltares eu prometo ser melhor
Ainda agora tudo começou
Mas no amor eu esqueço-me quem sou
E nós tínhamos tanto para dar
Mas as noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
As noites não são noites
As noites não são noites
As noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
As noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
As noites não são noites

Ночей (перевод)

Я сделал все, чтобы показать вам
Эта тоска ранит больше, чем мысли
Я сделал все, чтобы показать вам
Только сейчас все началось
Но в любви я забываю, кто я
И у нас было так много, чтобы дать
Но ночи не ночи
Без тебя на моей стороне
И не провести ночь
Что ты не бодрствуешь
Ночи не ночи
Ночи не ночи
Ночи не ночи
Без тебя на моей стороне
И не провести ночь
Что ты не бодрствуешь
Бывают ночи, когда мне все кажется хуже
Бывают дни, когда я забываю все, что было
Я просто хочу проснуться от сна, который ослепил меня.
Если ты вернешься, я обещаю быть лучше
Только сейчас все началось
Но в любви я забываю, кто я
И у нас было так много, чтобы дать
Но ночи не ночи
Без тебя на моей стороне
И не провести ночь
Что ты не бодрствуешь
Ночи не ночи
Ночи не ночи
Ночи не ночи
Без тебя на моей стороне
И не провести ночь
Что ты не бодрствуешь
Ночи не ночи
Без тебя на моей стороне
И не провести ночь
Что ты не бодрствуешь
Ночи не ночи