Перевод текста песни Falso Espelho - Diogo Piçarra

Falso Espelho (оригинал)

Cada vez menos roupa
E a cabeça mais oca
Falar nem consegue
Como Vuitton lhe serve
Cada vez que ela acorda
Nada mais importa
Que captar o momento
Num instante temente
Olha para ti
E diz-me oque tu vez
E diz-me quem tu vez
Respeito não se compra
E com filtros não conta
A vida não se escreve
Como fazes em rede
É um falso espelho
Yeah
Passamos de ser humano para ser social
E não ser social com conceito normal
É assim o ser social que se mostra ao mundo
Só que é tão conhecido que não se conhece no fundo
Mas tu gostas do poder de ter seguidores
No princípio é fixe mas trás dessabores
E lês comentários que só te querem ver mal
Na verdade expões-te racionalmente ao irracional
E tira mais uma selfie e mete mais um filtro
Ganha mais um like aceita mais um pedido
Diz-me se isso não farta quando é que para
Essa alegria falsa estampada na sua cara
Um dia irá cair-te uma culpa em cima
E onde ficarás nessa dupla vida?
Ainda vais em tempo aceita o meu concelho
Não haverá azar se partires agora o espelho
A verdade é esta respeito não se compra
E muito menos num mundo faz de conta
Esquece a mentira
Ouve esquece a mentira
Contraria assina à vista singra vive a vida
Respeito não se compra
E com filtros não conta
A vida não se escreve
Como fazes em rede
É um falso espelho

Поддельные Зеркало (перевод)

все меньше и меньше одежды
И самая пустая голова
говорить даже не могу
Как Vuitton обслуживает вас
каждый раз, когда она просыпается
Остальное не важно
Которые захватывают момент
в страшное мгновение
посмотри на себя
И скажи мне, что ты делаешь
И скажи мне, кого ты превратил
Уважение нельзя купить
E с фильтрами не считается
Жизнь не написана
Как вы это делаете в сети
Это фальшивое зеркало
Ага
Мы превратились из людей в социальных
И не быть социальным с нормальной концепцией
Так социальное существо показывает себя миру
Просто это настолько известно, что не известно в глубине души
Но вам нравится сила иметь последователей
В начале это круто, но приносит неприятности
А ты читаешь комментарии, которые только и хотят тебя плохо видеть
На самом деле вы рационально подвергаете себя иррациональному
И сделайте еще одно селфи и поставьте другой фильтр
Получите еще один лайк, примите еще один запрос
Скажи мне, если этого недостаточно, когда ты остановишься
Эта фальшивая радость отпечаталась на твоем лице
Однажды на тебя обрушится вина
И где ты останешься в этой двойной жизни?
У тебя еще есть время принять мой округ
Не будет беды, если ты сейчас разобьешь зеркало
Правда в этом плане не купишь
И тем более в выдуманном мире
забыть ложь
Слушай, забудь ложь
Знаки Contraria в поле зрения Сингра живет жизнью
Уважение нельзя купить
E с фильтрами не считается
Жизнь не написана
Как вы это делаете в сети
Это фальшивое зеркало