Перевод текста песни Escuro - Diogo Piçarra

Escuro (оригинал)

Há muito tempo que eu ando no escuro
Eu não sabia até bater no fundo
Há muito tempo que eu ando no escuro
É duro
Sonho contigo, nós dois despidos, falamos com o olhar
Como é que eu vivo?
Agora sem ti eu nem posso imaginar
Perdi os sentidos, todo o meu brilho não dá para iluminar (Não dá)
Vem-me iluminar
Bebida a meias e volta e meia
Passávamos ao prazer
Não fui uma estreia nem tu a primeira Mas soube a primeira vez
Agora tu estás bem
Eu já nem sei bem o que é que hei-de fazer
Vem-me erguer
Há muito tempo que eu ando no escuro
Eu não sabia até bater no fundo
Há muito tempo que eu ando no escuro
É duro
Há muito tempo que eu ando no escuro
Eu não sabia até bater no fundo
Há muito tempo que eu ando no escuro
É duro
Eu guardei tanto por tanto tempo
Não fiz contas, descontando os erros
Eu fiz de momentos monumentos
E tornei-me no meu próprio medo
Hoje vejo que segredos pesam
Depois a dor bate como uma pedra
Mas parece que já ninguém mais se quebra
E hoje a desculpa é mais rara que pérola
Eu não 'tou perdido
Perdi o meu brilho
Só quero o teu brilho
Dá-me o teu brilho
Há muito tempo que eu ando no escuro
Eu não sabia até bater no fundo
Há muito tempo que eu ando no escuro
É duro
Há muito tempo que eu ando no escuro
Eu não sabia até bater no fundo
Há muito tempo que eu ando no escuro
É duro
Eu não 'tou perdido
Só perdi o meu brilho
Eu não 'tou perdido
Só perdi o meu brilho

Темный (перевод)

Я долго шел в темноте
Я не знал, пока не достиг дна
Я долго шел в темноте
Это трудно
Я мечтаю о тебе, мы вдвоем раздеты, мы говорим, глядя
Как я живу?
Теперь без тебя я даже не могу представить
Я потерял рассудок, вся моя яркость не может загореться (не может)
освети меня
Полуторный напиток
Мы провели удовольствие
Это был не дебют, и ты не первый, но я знал в первый раз
Теперь ты в порядке
я уже даже не знаю что делать
подними меня
Я долго шел в темноте
Я не знал, пока не достиг дна
Я долго шел в темноте
Это трудно
Я долго шел в темноте
Я не знал, пока не достиг дна
Я долго шел в темноте
Это трудно
Я хранил так много так долго
Я не занимался математикой, сбрасывая со счетов ошибки
Я сделал памятники моментов
И я стал своим собственным страхом
Сегодня я вижу, что секреты весят
Затем боль ударяет камнем
Но вроде больше никто не ломается
И сегодня оправдание реже жемчуга
я не потерялся
Я потерял свой блеск
Я просто хочу твое сияние
Дай мне свой блеск
Я долго шел в темноте
Я не знал, пока не достиг дна
Я долго шел в темноте
Это трудно
Я долго шел в темноте
Я не знал, пока не достиг дна
Я долго шел в темноте
Это трудно
я не потерялся
Я просто потерял свой блеск
я не потерялся
Я просто потерял свой блеск