Перевод текста песни Erro - Diogo Piçarra

Erro (оригинал)

Sinto que eras tão diferente
Arrasaste a minha mente
Mesmo agora tão distante
Só te vejo à minha frente
Onde é que sempre estiveste
Alguém ouviu as minhas preces
Pareces um sonho que volta
E bate mais que uma droga
E sabe bem
Se foi um erro quero errar
Sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Quero errar sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Nem tudo que parece é, nós parecemos só um
Por mais que a vida nos separe
Há sempre algo que nos une
Não é preciso mais ninguém
Pois não há mais ninguém como tu
Quero dar-te o que mereces
Sabes que eu não sou de fazer fretes
Pareces um rio que se molda
E bate mais que uma bala
Escuta bem
Se foi um erro quero errar
Sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Quero errar sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Sinto que era, para sempre
A nossa história tão diferente
Parece que somos o tempo
Porque fazemos o momento
Este é o momento porque tu vens, vens e vens e vens e vens
Quero errar sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens

Ошибка (перевод)

Я чувствую, что ты был таким другим
Ты потащил мой разум
даже сейчас так далеко
Я вижу тебя только передо мной
где ты всегда был
Кто-то услышал мои молитвы
Ты похож на сон, который возвращается
И побеждает более одного препарата
И ты знаешь
Если это была ошибка, я хочу совершить ошибку
Всякий раз, когда вы приходите, вы приходите, и приходите, и, и, и, и?
Я хочу делать ошибки всякий раз, когда ты приходишь, приходишь и приходишь, и веет, и веет
Не все, что кажется, мы кажемся одним
Насколько жизнь разделяет нас
Всегда есть что-то, что нас объединяет
никто другой не нужен
Потому что нет никого похожего на тебя
Я хочу дать тебе то, что ты заслуживаешь
Вы знаете, я не из тех, кто занимается доставкой
Ты похожа на реку, которая сама себя формирует
И поражает более одной пули
слушай внимательно
Если это была ошибка, я хочу совершить ошибку
Всякий раз, когда вы приходите, вы приходите, и приходите, и, и, и, и?
Я хочу делать ошибки всякий раз, когда ты приходишь, приходишь и приходишь, и веет, и веет
Я чувствую, что это было навсегда
Наша история такая разная
Кажется, нам пора
Потому что мы делаем момент
Это момент, потому что вы приходите, приходите и приходите и приходите и приходите
Я хочу делать ошибки всякий раз, когда ты приходишь, приходишь и приходишь, и веет, и веет