Перевод текста песни Caminho - Diogo Piçarra

Caminho (оригинал)

Mais um dia passou
Sem ti p’ra me seguir
Neste caminho vou
Sem saber que parti
Chamas loucura quando tento ser lógico
Mas de louco já basta o teu tom meio irónico
E se tento falar-te queres que seja rápido
Assim acabou o que nasceu para ser mágico
Porque eu não soube ver
O que estava acontecer
E agora tentamos ser o que não fomos na primeira vez
Mais um dia passou
Sem ti para me seguir
Neste caminho vou
Sem saber que parti
Lembro-me de quando nós só éramos os dois
Nós éramos mais do que falavam de nós
E o para sempre ficou sempre p’ra depois
E agora nunca mais voltaremos ao que foi
Porque eu não soube ver
O que estava acontecer
E agora tentarei ser algo para conseguir esquecer-te de vez
Mais um dia passou
Sem ti p’ra me seguir
Neste caminho vou
Sem saber que parti
Não me sais da cabeça
Sem ti nada me interessa
E mesmo que eu te esqueça
Sinto a tua presença

Путь (перевод)

Прошел еще один день
Без тебя, чтобы следовать за мной
По этому пути я иду
Не зная, что я ушел
Вы называете безумием, когда я пытаюсь быть логичным
Но достаточно твоего полуиронического тона
И если я попытаюсь поговорить с вами, вы хотите, чтобы это было быстро
Так закончилось то, что было рождено, чтобы быть волшебным
потому что я не знал, как видеть
Что происходило
И теперь мы пытаемся быть такими, какими мы были не в первый раз
Прошел еще один день
Без тебя, чтобы следовать за мной
По этому пути я иду
Не зная, что я ушел
Я помню, когда мы были только вдвоем
Мы были больше, чем люди говорили о нас
И навсегда всегда было на потом
И теперь мы никогда не вернемся к тому, что было
потому что я не знал, как видеть
Что происходило
А теперь я постараюсь быть кем-то, чтобы забыть тебя раз и навсегда.
Прошел еще один день
Без тебя, чтобы следовать за мной
По этому пути я иду
Не зная, что я ушел
Ты не выходишь из моей головы
Без тебя мне ничего не интересно
И даже если я забуду тебя
Я чувствую твое присутствие