Перевод текста песни Surcoté - Dinos

Surcoté (оригинал)

Dieu merci, j’suis devenu surcoté
J’suis d’plus en plus fatigué mais j’trouve plus l’sommeil
J’vais m’faire livrer ma graille sur une autre rue
J’suis trop méfiant, j’sais qu’le Uber Eats m’a reconnu
Mon neveu croit pas qu’son tonton, c’est vraiment une star
Il m’demande si Dosseh, c’est vraiment mon shab, si
Sur mon album, c’est vraiment Nekfeu qui rappe, si
J’suis juste ami avec Marie Plassard
Bien trop utopistes, on passe pour les mauvaises personnes
Parce qu’on n''est pas hypocrites
Les ennemis d’mes amis sont pas mes ennemis
Parce que j’ai compris qu’la plupart d’mes amis deviendront mes ennemis
J’ai perdu un ami pour une histoire de loves
Puis j’ai perdu un ami pour une histoire de trop
J’ai perdu un ami pour une histoire de go
Puis j’ai perdu un ami pour une histoire d’ego
J’voulais que tu fly comme moi
J’voulais que tu shine comme moi
J’t’ai emmené en tournée, j’t’ai emmené en tournage
J’t’ai présenté les plugs parce que j’voulais que tu brasses comme moi
Mais t'étais trop occupé à slider sur Twitter
Ou t'étais trop occupé à matcher sur Tinder
J’devais être là pour célébrer ta sérénité
Tu devais être là pour célébrer ma célébrité
Parfois ça m’manque de voir tes bad trips, gros
Parfois tu m’manques plus qu’un racli, pause
J’dois stopper ma rage
J’espère que Dieu te protègera parce que j’sais bien que tu t’protègeras pas
Tout a changé tellement vite, dans XNXX
Quand j’disais qu’j'étais riche, j'étais pas vraiment riche
J’regarde les anciens et j'étudie
Té-ma mon deal chez Adidas, gros
Même si j’vends pas d’disques, j’ai du bif
Y a dix ans, on avait du mal à payer l’loyer
Là, j’viens d’prendre une Audi pour ma madre
Et les négros veulent quand même me porter l’ayn
P’t-être que t’es en vie, mais pour moi, t’es mort depuis
J’ai perdu un ami pour une histoire de loves
Puis j’ai perdu un ami pour une histoire de trop
J’ai perdu un ami pour une histoire de go
Puis j’ai perdu un ami pour une histoire d’ego
J’emmène ma sœur faire du shopping chez Prada
Faut qu’j’aide mon père à finir la maison à Douala
J’me rends compte que j’vais tout gâcher
Elle s’rend plus compte de la chance qu’elle a
P’t-être parce que j’lui ai tout acheté
Quatrième verre et j’suis inarrêtable
J’ai plus d’envie d’parler d’elle mais j’y arrive pas
Et depuis quand j’pillave en vrai?
Hein?
Yeah
J’suis plus sensible que c’que j’pensais et j’suis qu’un homme
À cause de leurs critiques, j’ai pas fêté mon premier disque d’or
J’devrais m’en battre les couilles de c’que disent les gens
J’suis pas une girouette, j’suis avec Oumar depuis qu’j’ai dix-neuf ans
Il m’a donné pas mal de conseils bons pour ma vie
Il m’a dépanné des sous à l'époque d’Imany
La putain d’sa mère, c’est la putain d’famille
La putain d’sa mère, on va finir putain d’platine
J’suis heureux mais j'étais pas triste avant
J’sais plus à qui envoyer les Tweets marrants
J’aurais pas dû t’laisser la chance de m’décevoir
Le soleil se lève, et pourtant l'été sera froid

(перевод)

Слава богу, меня переоценили
Я все больше и больше устаю, но я больше не могу спать
Мне доставят мой Грайль на другой улице
Я слишком подозрительный, я знаю, что Uber Eats узнал меня
Мой племянник не верит, что его дядя действительно звезда
Он спрашивает меня, если Доссе, это действительно мой шаб, если
На моем альбоме действительно Nekfeu читает рэп, если
Я просто дружу с Мари Плассар
Слишком утопично, мы выдаем себя не за тех людей
Потому что мы не лицемеры
Враги моих друзей мне не враги
Потому что я понял, что большинство моих друзей станут моими врагами
Я потерял друга из-за истории любви
Затем я потерял друга из-за одной истории слишком много
Я потерял друга из-за истории
Затем я потерял друга из-за какого-то эго
Я хотел, чтобы ты летал, как я
Я хотел, чтобы ты сиял, как я
Я взял тебя в тур, я взял тебя на съемочную площадку
Я познакомил вас с пробками, потому что хотел, чтобы вы варили, как я.
Но ты был слишком занят твиттером
Или вы были слишком заняты совпадениями в Tinder?
Я должен был быть там, чтобы отпраздновать ваше спокойствие
Ты должен был быть там, чтобы отпраздновать мою славу
Иногда я скучаю по твоим плохим поездкам, чувак.
Иногда я скучаю по тебе больше, чем по ракли, пауза
Я должен остановить свою ярость
Я надеюсь, что Бог защитит тебя, потому что я знаю, что ты не защитишь себя.
Все изменилось так быстро, в XNXX
Когда я сказал, что я богат, на самом деле я не был богат
Я смотрю на старые и изучаю
Проверь мою сделку в Adidas, братан.
Даже если я не продаю пластинки, у меня есть биф
Десять лет назад у нас были проблемы с оплатой аренды
Там я просто взял Audi для своей мамы
И ниггеры все еще хотят принести мне айн
Может быть, ты жив, но для меня ты мертв с тех пор
Я потерял друга из-за истории любви
Затем я потерял друга из-за одной истории слишком много
Я потерял друга из-за истории
Затем я потерял друга из-за какого-то эго
Я беру свою сестру за покупками в Prada
Я должен помочь отцу закончить дом в Дуале.
Я понимаю, что я все испорчу
Она больше не понимает, как ей повезло
Может быть, потому что я купил ей все
Четвертый напиток, и меня уже не остановить
Я не хочу больше говорить о ней, но я не могу
И с каких это пор я действительно граблю?
А?
Да
Я более чувствителен, чем думал, и я всего лишь мужчина
Из-за их критики я не стал праздновать свой первый золотой рекорд.
Мне должно быть похуй на то, что говорят люди
Я не флюгер, я с Умаром с девятнадцати лет
Он дал мне много хороших советов для моей жизни
Он помог мне деньгами во времена Имани
Шлюха его матери - семейная шлюха
Трахая его мать, мы собираемся закончить гребаную платину
Я счастлив, но раньше мне не было грустно
Я больше не знаю, кому отправлять смешные твиты
Я не должен был давать тебе шанс разочаровать меня.
Солнце встает, но лето будет холодным