Перевод текста песни 5711 - Dinos

5711 (оригинал)

Narcos
Hadōken
MJ, Billie Jean, nos-Di, Julio, Pichichi
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Ça décote pas, les porcs me follow car j’ai peau noire
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Les porcs me follow car j’ai peau noire
Escorté par des porte-flingues
Emporté par des tonnes de mains
Ils portent trop l'œil, si j’passe, mon gamos j’vais cartonner
Le lendemain, le rrain-té ouvre à midi pile
La vie d’ma mère, c’est difficile
Ça paye pas trop de vivre ici
Ça paye pas trop d'être lyriciste, yeah
Y a trop d’gens tristes, t’as pas idée
J’peux pas sortir mal habillé
En full Prada, j’suis cramé d’loin
Comme la Mégane banalisée
Au fond d’mes yeux, c’est tout l’temps noir
Au fond d’mon tieks, c’est tout l’temps froid
Au fond d’mon cœur, c’est tout l’temps toi
Hypocrite comme le +33
Sa mère la pute Vercingétorix
Mes ancêtres étaient sur l'île de Gorée
J’fais pas toujours le bien mais j’suis pas mauvais
On n'était pas pauvres, on était fauchés
La té-ci nous quittera pas mais on quittera la té-ci
La voisine frôle l’infarctus quand elle entend: «Viva l’Algérie "
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Ça décote pas, les porcs me follow car j’ai peau noire
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Les porcs me follow car j’ai peau noire
Pour l’instant, j’fais que d’y penser
Peu de temps, très peu de temps
L’emprisonnement, c’est ma délivrance
La liberté, c’est ma pénitence
Les yeux ouverts chaque fois qu’j’vise
J’les referme chaque fois qu’tise
Regarde c’que j’fais quand j’suis sobre
C’est quinze fois pire quand j’suis ivre
La daronne a une nouvelle auto
Comme si elle avait gagné au loto
Déçu par tous mes potos
Camerounais comme Assou-Ekotto
Woh, woh, woh, woh
J’vis la vie dans la grande vitesse
Woh, woh, woh, woh
C’est qui là-çui?
Il regarde mal quand il checke
Des temps maudits des colonies
Du crime je fais l’apologie
J’vais faire buguer l’Apollo Twin
Plus de naissances que de décès
Mais plus de mort que de vie
Car on peut mourir sans avoir rien vécu
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Ça décote pas, les porcs me follow car j’ai peau noire
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Les porcs me follow car j’ai peau noire

(перевод)

Нарко
Хадокен
MJ, Билли Джин, Нос-Ди, Хулио, Пичичи
Вы видели, как я катаюсь на «Бенце» в инстаграме, но в реальной жизни я лучше
Так замучен, если я умру, я даже не хочу покоиться с миром
Вы видели, как я катаюсь на «Бенце» в инстаграме, но в реальной жизни я лучше
Так замучен, если я умру, я даже не хочу покоиться с миром
Самуэль Это'О, Дидье Дрогба, 57-11 или Дайтона, эй
Это не скидка, свиньи следуют за мной, потому что у меня черная кожа
Самуэль Это'О, Дидье Дрогба, 57-11 или Дайтона, эй
Свиньи следуют за мной, потому что у меня черная кожа
В сопровождении артиллеристов
Увлекся тоннами рук
Они слишком привлекательны, если я пройду, мой гамос, я стану хитом
На следующий день улица открывается ровно в полдень.
Жизнь моей мамы трудна
Здесь не слишком много платят, чтобы жить
Быть лириком не слишком дорого, да
Слишком много грустных людей, ты не представляешь
Я не могу выйти плохо одетым
В полном праде я сгораю издалека
Как Меган без опознавательных знаков
Глубоко в моих глазах всегда темно
Глубоко в моих тайках всегда холодно
Глубоко в моем сердце это всегда ты
Лицемер, как +33
Его мать шлюха Верцингеторикс
Мои предки жили на острове Горе
Я не всегда делаю хорошо, но я не плохой
Мы не были бедными, мы были на мели
Эта футболка не оставит нас, но мы оставим эту футболку
У соседки чуть не случился сердечный приступ, когда она слышит: «Да здравствует Алжир!»
Вы видели, как я катаюсь на «Бенце» в инстаграме, но в реальной жизни я лучше
Так замучен, если я умру, я даже не хочу покоиться с миром
Вы видели, как я катаюсь на «Бенце» в инстаграме, но в реальной жизни я лучше
Так замучен, если я умру, я даже не хочу покоиться с миром
Самуэль Это'О, Дидье Дрогба, 57-11 или Дайтона, эй
Это не скидка, свиньи следуют за мной, потому что у меня черная кожа
Самуэль Это'О, Дидье Дрогба, 57-11 или Дайтона, эй
Свиньи следуют за мной, потому что у меня черная кожа
Пока я просто думаю об этом
Мало времени, очень мало времени
Заключение - мое избавление
Свобода - мое покаяние
Глаза открываются каждый раз, когда я прицеливаюсь
Я закрываю их каждый раз, когда мы пьем
Смотри, что я делаю, когда трезв
Когда я пьян, в пятнадцать раз хуже
У Даронн новая машина
Как будто она выиграла в лотерею
Разочарован всеми моими друзьями
Камерунцам нравится Ассу-Экотто
Воу, воу, воу, воу
Я живу на высокой скорости
Воу, воу, воу, воу
Кто это?
Он плохо выглядит, когда проверяет
Из проклятых времен колоний
Из преступления я приношу извинения
Я собираюсь прослушивать близнец Аполлона
Больше рождений, чем смертей
Но больше смерти, чем жизни
Потому что ты можешь умереть, ничего не прожив
Вы видели, как я катаюсь на «Бенце» в инстаграме, но в реальной жизни я лучше
Так замучен, если я умру, я даже не хочу покоиться с миром
Вы видели, как я катаюсь на «Бенце» в инстаграме, но в реальной жизни я лучше
Так замучен, если я умру, я даже не хочу покоиться с миром
Самуэль Это'О, Дидье Дрогба, 57-11 или Дайтона, эй
Это не скидка, свиньи следуют за мной, потому что у меня черная кожа
Самуэль Это'О, Дидье Дрогба, 57-11 или Дайтона, эй
Свиньи следуют за мной, потому что у меня черная кожа