Перевод текста песни Memento Interlude - Dinos, Charlotte Cardin

Memento Interlude (оригинал)

Let me know why, I
Always think of you at night
It’s like a hammer in my head
It’s like a hammer in my head
It’s like a hammer in my head, it’s like a— (it's like a—)
You tell me why did I stay home
When I know that you’re waitin' (that you’re waitin')
For a sign from me, baby?
(from me, baby)
I must stop bein' crazy (bein' crazy)
And there’s no land, and there’s no Lord, and there’s no love
When it’s the two of us, there’s no Jesus
Let’s just, oh
Let’s just, hmm
Let’s just, let’s just, oh
Let’s just, hmm
Five minutes to get to mine, I feel like it’s a lifetime
I feel like it’s a lifetime, I feel like it’s a lifetime
Why did I stay home
When I know that you’re waitin' (that you’re waitin')
For a sign from me, baby?
I must stop bein' crazy
Let’s just, oh
Let’s just, hmm
Let’s just, let’s just, oh (Julio)
Let’s just, hmm (yeah)
J’suis nostalgique de choses qu’on a jamais vécues
Si on attend rien de l’autre, on sera jamais déçu
J’suis la solution et j’suis le problème
Me soigner, c’est mettre un pansement sur une prothèse
J’sais qu’tu m’regardes sans m’voir
J’sais qu’tu m'écoutes sans m’croire
La ville est tellement froide, la ville est tellement froide
Let’s get it
On l’a fait toute la nuit, et j’ai pas encore dormi
J’demande pardon pour des péchés que j’ai pas encore commis
J’voulais juste passer du bon temps
Quand quelqu’un casse avec toi, dans sa tête il a d’jà cassé depuis longtemps
(yeah)
J’suis trop frais pour mourir aujourd’hui, oh my God
Tu sais qu’j’t’aime mais j’le dirai pas
Let’s just, oh
Let’s just, hmm
Let’s just, just, just, oh
Let’s just, hmm

Memento Interlude (перевод)

Дайте мне знать, почему я
Всегда думай о тебе ночью
Это как молоток в моей голове
Это как молоток в моей голове
Это как молоток в моей голове, это как— (это как—)
Ты скажи мне, почему я остался дома
Когда я знаю, что ты ждешь (что ты ждешь)
За знак от меня, детка?
(от меня, детка)
Я должен перестать сходить с ума (сходить с ума)
И земли нет, и Господа нет, и любви нет
Когда нас двое, Иисуса нет
Давайте просто, о
Давайте просто, хм
Давай просто, давай просто, о
Давайте просто, хм
Пять минут, чтобы добраться до моей, мне кажется, это целая жизнь
Я чувствую, что это целая жизнь, я чувствую, что это целая жизнь
Почему я остался дома
Когда я знаю, что ты ждешь (что ты ждешь)
За знак от меня, детка?
Я должен перестать сходить с ума
Давайте просто, о
Давайте просто, хм
Давай просто, давай просто, о (Хулио)
Давайте просто, хм (да)
J’suis nostalgique de choses qu’on a jamais vécues
Si on at at rien de l’autre, on sera jamais déçu
J'suis la решение и j'suis ле проблема
Me soigner, c’est mettre un pansement sur une prothèse
J’sais qu’tu m’regardes sans m’voir
J'sais qu'tu m'écoutes sans m'croire
La ville est tellement froid, ла вилль est tellement froid
Давайте получим это
On l’a fait toute la nuit, et j’ai pas encore dormi
J’demande pardon pour des péchés que j’ai pas encore commis
J’voulais juste passer du bon temps
Quand quelqu’un casse avec toi, dans sa tête il a d’jà casse depuis longtemps
(Да)
J'suis trop frais pour mourir aujourd'hui, о мой Бог
Tu sais qu'j't'aime mais j'le dirai pas
Давайте просто, о
Давайте просто, хм
Давай просто, просто, просто, о
Давайте просто, хм