Перевод текста песни Rue sans nom - Dinos

Rue sans nom (оригинал)

Jules, ouais
Tu pourrais tomber d’une falaise ou même te noyer
Nan, ouais
Tu pourrais tomber d’une falaise ou même te noyer
Ouais, ‘kay
Tu pourrais tomber d’une falaise ou même te noyer
Et personne t’aidera
La vie ne ressemble pas vraiment à ce que l’on croyait
Mais maman n’t’inquiète pas
J’pourrais tomber d’une falaise ou même me noyer
Et personne m’aidera
La vie ne ressemble pas vraiment à ce que l’on croyait, nan
J’habite sur une rue sans nom, une rue sans nom
Et je n’veux aucun d’entre vous chez moi
J’habite sur une rue sans nom, une rue sans nom, lalalalalalalala
Tous les jours c’est la même: du chagrin et d’la peine
Mes problèmes me rappellent qu’mon sourire n’est pas vrai
La nuit je ferme mes yeux, j’m'évade dans ma tête
Je m’demande c’que les aveugles peuvent voir pendant leurs rêves
Quand la lumière s'éteint, j’sais plus qui sont les miens
À qui donner de l’amour?
À qui donner du sien?
J’aimerais te rejoindre, arracher l’papier peint
Pouvoir te faire confiance, ne pas chanter c’refrain
Je pourrais tout faire pour toi
Marcher dans l’froid pour toi
Mais pourrais-tu te sacrifier pour moi?
Pourrais-tu t’démaquiller pour moi?
Bah, nan
Tu pourrais tomber d’une falaise ou même te noyer
Et personne t’aidera
La vie ne ressemble pas vraiment à ce que l’on croyait
Mais maman n’t’inquiète pas
J’pourrais tomber d’une falaise ou même me noyer
Et personne m’aidera
La vie ne ressemble pas vraiment à ce que l’on croyait, nan
J’habite sur une rue sans nom, une rue sans nom
Et je n’veux aucun d’entre vous chez moi
J’habite sur une rue sans nom, une rue sans nom, lalalalalalalala
Ayo je jump dans la city, avec mes négros
Pull up dans l’VIP, avec mes négros
Même ceux qui nous ont quittés sont parmi nous
Légendaire comme un logo Untouchable sur le cercueil de Bigou
Pourquoi mes frères me veulent du mal?
Mon Seigneur, qu’est-ce que j’en sais?
Pourquoi mes frères me veulent du mal, oh?
J’pourrais tout faire pour toi
Marcher dans l’froid pour toi
Mais pourrais-tu te sacrifier pour moi?
Pourrais-tu t’démaquiller pour moi?
Bah, nan
Tu pourrais tomber d’une falaise ou même te noyer
Et personne ne t’aidera
La vie ne ressemble pas vraiment à ce que l’on croyait
Mais maman ne t’inquiète pas
Je pourrais tomber d’une falaise ou même me noyer
Et personne ne m’aidera
La vie ne ressemble pas vraiment à ce que l’on croyait, non
J’habite sur une rue sans nom, une rue sans nom
Et je ne veux aucun d’entre vous chez moi
J’habite sur une rue sans nom, une rue sans nom, lalalalalalalala
Mon négro t’en fais pas
Car mon négro j’t’en veux pas
Mon négro en tout cas on se reverra, le monde est petit
Mon négro t’en fais pas
Car mon négro j’t’en veux pas
Mon négro en tout cas on se reverra, le monde est petit
Hey, Jules
Imanyzone dans la ciudad
Ça part de là

Безымянная улица (перевод)

Джулс, да
Вы можете упасть со скалы или даже утонуть
Нет, да
Вы можете упасть со скалы или даже утонуть
Да, хорошо
Вы можете упасть со скалы или даже утонуть
И никто тебе не поможет
Жизнь не совсем то, что мы думали
Но мама не волнуйся
Я мог бы упасть со скалы или даже утонуть
И никто мне не поможет
Жизнь не совсем то, что мы думали, нет.
Я живу на безымянной улице, безымянной улице
И я не хочу никого из вас в моем доме
Я живу на улице без названия, улице без названия, лалалалалалала
Каждый день одно и то же: горе и боль
Мои проблемы напоминают мне, что моя улыбка не соответствует действительности.
Ночью я закрываю глаза, убегаю в голове
Интересно, что слепые могут видеть во сне?
Когда свет гаснет, я уже не знаю, кто мой
Кому подарить любовь?
Кому вернуть?
Я хотел бы присоединиться к вам, оторвать обои
Чтобы можно было доверять тебе, чтобы не петь этот припев
я могу сделать для тебя что угодно
Прогулка по холоду для вас
Но не мог бы ты пожертвовать собой ради меня?
Не могли бы вы снять макияж для меня?
Ну нет
Вы можете упасть со скалы или даже утонуть
И никто тебе не поможет
Жизнь не совсем то, что мы думали
Но мама не волнуйся
Я мог бы упасть со скалы или даже утонуть
И никто мне не поможет
Жизнь не совсем то, что мы думали, нет.
Я живу на безымянной улице, безымянной улице
И я не хочу никого из вас в моем доме
Я живу на улице без названия, улице без названия, лалалалалалала
Айо, я прыгаю по городу со своими нигерами.
Поднимись в VIP, с моими нигерами.
Даже те, кто нас покинул, среди нас
Легендарный как логотип неприкасаемых на гробу Бигу
Почему мои братья желают мне зла?
Мой Господь, что я знаю?
Почему мои братья хотят причинить мне вред, а?
я могу сделать для тебя что угодно
Прогулка по холоду для вас
Но не мог бы ты пожертвовать собой ради меня?
Не могли бы вы снять макияж для меня?
Ну нет
Вы можете упасть со скалы или даже утонуть
И никто тебе не поможет
Жизнь не совсем то, что мы думали
Но мама не волнуйся
Я мог бы упасть со скалы или даже утонуть
И никто мне не поможет
Жизнь не совсем то, что мы думали, нет.
Я живу на безымянной улице, безымянной улице
И я не хочу никого из вас в моем доме
Я живу на улице без названия, улице без названия, лалалалалалала
Мой ниггер, не волнуйся
Потому что мой ниггер, я не виню тебя
Мой ниггер в любом случае мы встретимся снова, мир тесен
Мой ниггер, не волнуйся
Потому что мой ниггер, я не виню тебя
Мой ниггер в любом случае мы встретимся снова, мир тесен
Эй, Джулс
Imanyzone в городе Сьюдад
Это идет оттуда