Перевод текста песни Puta Madre - Dinos

Puta Madre (оригинал)

Meilleurs vœux, puta madre
Meilleurs vœux, puta madre
J’cache mon cœur sous la canopée
J’cache mon gun sous le canapé
Les renois sont dans la rue, dans les boites de nuit c’est des black
En voulant devenir quelqu’un, j’suis devenu personne comme Arya Stark
On parle juste d’avoir des loves, on parlera plus tard d’avoir l’amour
T’as pas vu tout ce qu’on a vu, c’est pour ça qu’tu crois pas aux marabouts
Bout-bout-bout-bout…
C’est pas avec la chance qu’on emmène sa mère en vacances
C’est p’t'être avec la blanche, ou p’t'être avec l’avance
Tu parles à qui?
Tu parles à moi?
J’suis parano
Tout le monde change d’avis dans la vie à part la mort
Putain, y’avait des pyramides avant qu’je naisse
Mais putain, elles seront toujours là une fois que j’serai dead
J’suis dans l’mal, sauvez-moi avant qu’je brûle
Moi, j’suis dans l’mal, mon pire ennemi s’appelle Jules
Meilleurs vœux, puta madre
Meilleurs vœux, puta madre
J’cache mon cœur sous la canopée
J’cache mon gun sous le canapé

Мать Твою (перевод)

С наилучшими пожеланиями, пута мадре
С наилучшими пожеланиями, пута мадре
Я прячу свое сердце под балдахином
Я прячу свой пистолет под диван
Ренуа на улице, в ночных клубах темно
Желая быть кем-то, я стала никем, как Арья Старк.
Мы просто говорим о любви, мы поговорим позже о любви
Вы не видели всего, что видели мы, поэтому и не верите в марабутов
Тык-тык-тык…
Не случайно ты берешь маму в отпуск
Может быть, с белым, а может быть, с заранее
С кем ты разговариваешь?
Ты говоришь со мной?
я параноик
Все передумают в жизни, кроме смерти
Черт, до моего рождения были пирамиды
Но, черт возьми, они все еще будут там, когда я умру.
Я в беде, спаси меня, пока я не сгорел
Я в беде, моего злейшего врага зовут Джулс.
С наилучшими пожеланиями, пута мадре
С наилучшими пожеланиями, пута мадре
Я прячу свое сердце под балдахином
Я прячу свой пистолет под диван