Перевод текста песни PFW - Dinos

PFW (оригинал)

Paris Fashion Week, Paris Fashion Week
Ici, tout est noir, ça plairait à Malcom X
Mes actes ne vont pas trop avec mes prières
Sans musique, j’suis comme sans moelle épinière
Mon cœur est innocent, ma tête n’est jamais là
J’crois qu’elle navigue entre Nairobi et N’Djaména
Là-bas, ils crèvent de faim mais ils embrassent le ciel
Ici, on cherche l’amour sans même savoir c’que c’est
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
Tout c’qui brille me fait d’l’effet, ouais ouais ouais
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
La ville lumière comprend ma peine, ouais ouais ouais
Kobe Bryant et je switch, ma hbiba est on fleek
Kobe Bryant et je switch, ma hbiba est on fleek
J’suis bien trop vrai pour ces rappeurs
J’suis bien trop frais pour être à l’heure
J’ai des habits de chez Fendi
J’ai des vêtements de chez Vetements
J’marche dans la ville comme si j'étais enfouraillé
Sensible à la gâchette, sensible à la gachette
J’dépense du feu-bi quand je ne sais pas où aller
Sensible à la gâchette, sensible à la gâchette
Zopélopélopélopo
Rajoute des euros euros euros-o
Zopélopélopélopo
Rajoute des euros euros euros-o
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
Tout c’qui brille me fait d’l’effet, ouais ouais ouais
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
La ville lumière comprend ma peine, ouais ouais ouais
Kobe Bryant et je switch, ma hbiba est on fleek
Kobe Bryant et je switch, ma hbiba est on fleek
Vavava, vavava, vavava, vavava
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
La lumière m'éblouit
J’veux pas d’amis, j’veux du bif
La lumière m'éblouit
J’veux pas d’amis, j’veux du bif
La lumière m'é…
J’veux pas d’amis, j’veux du bif
La lumière…
Bif!

PFW (перевод)

Неделя моды в Париже, Неделя моды в Париже.
Здесь все черное, это порадует Малкома Х.
Мои дела не слишком хорошо сочетаются с моими молитвами
Без музыки я как без спинного мозга
Мое сердце невинно, моей головы никогда нет
Я думаю, что она плывет между Найроби и Нджаменой.
Там они голодают, но целуют небо
Здесь мы ищем любовь, даже не зная, что это такое
Неделя моды в Париже, да, да, да, да
Все, что сияет на мне, да, да, да
Неделя моды в Париже, да, да, да, да
Город света понимает мою боль, да, да, да
Коби Брайант и я переключаемся, мой hbiba на флике
Коби Брайант и я переключаемся, мой hbiba на флике
Я слишком реален для этих рэперов
Я слишком свеж, чтобы быть вовремя
У меня есть одежда от Fendi
У меня есть одежда от Vetements
Я иду по городу, как будто я в центре
Чувствительный к триггеру, чувствительный к триггеру
Я провожу огонь-би, когда не знаю, куда идти
Чувствительный к триггеру, чувствительный к триггеру
Зопелопелопелопо
Добавить евро евро евро-о
Зопелопелопелопо
Добавить евро евро евро-о
Неделя моды в Париже, да, да, да, да
Все, что сияет на мне, да, да, да
Неделя моды в Париже, да, да, да, да
Город света понимает мою боль, да, да, да
Коби Брайант и я переключаемся, мой hbiba на флике
Коби Брайант и я переключаемся, мой hbiba на флике
Вавава, вавава, вавава, вавава
Вавава, вавава, вавава, вавава, вавава
Свет ослепляет меня
Я не хочу друзей, я хочу бифа
Свет ослепляет меня
Я не хочу друзей, я хочу бифа
Свет поражает меня...
Я не хочу друзей, я хочу бифа
Свет…
Биф!