Перевод текста песни OMRI - Dinos

OMRI (оригинал)

Où je suis?
Où je vais?
D’où je viens?
J’suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, j’n’avais rien
Je me suis endormi avec une liasse dans les mains
Où je suis?
Où je vais?
D’où je viens?
J’suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, j’n’avais rien
Et là j’m’endors avec une liasse dans les mains
Je viens d’là où tout l’monde parle de s’en sortir mais personne veut qu’tu
t’en sortes
La nuit tombée, c’est encore pire, c’est amer et c’est la merde
Ma ville crie: «nique sa mère le maire» depuis qu’les meurtriers pleurent avec
les mères des victimes
Qu’est-c'tu connais d’la rue?
Connais-tu de mon vécu?
Je viens de la Courneuve, là où même la pluie ne tombe plus
Chez nous, rien n’est plus important qu’la famille mais chez nous,
y’a personne qui s’entend dans la famille, yeah
Le problème du bonheur, c’est p’t-être l’espoir, le problème de ma vie,
c’est les roses noires
Les problèmes des renois, c’est les renois, chaque matin j’ouvre les yeux et
j’me demande
Où je suis?
Où je vais?
D’où je viens?
J’suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, j’n’avais rien
Je me suis endormi avec une liasse dans les mains
Où je suis?
Où je vais?
D’où je viens?
J’suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, j’n’avais rien
Et là j’m’endors avec une liasse dans les mains
Omri, omri, omri (allô ?)
Omri, omri, omri (je t’entends pas du tout, là)
Omri, omri, omri
Sur le tec, y’a un Tech-9, sur le tec, y’a un S-Line
Tous les bails, je sais faire, j’suis le mal nécessaire
Fascinant, vraiment fascinant
À quel point vous êtes des lopes-sa, vraiment fascinant
Brolique automatique (brrr), tu finis à l’hopito
Bébé, personne te crois, pourquoi tu lis les commentaires sur tes photos si tu
t’en fous d’c’que les gens pensent de toi?
Le cœur froid comme Oslo, j’sais pas si je crois au mariage
J’suis né d’la même manière que Jon Snow
T’as une équipe, bah moi aussi, plutôt crever que d’porter des Zanotti
Où je suis?
Où je vais?
D’où je viens?
J’suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, j’n’avais rien
Je me suis endormi avec une liasse dans les mains
Où je suis?
Où je vais?
D’où je viens?
J’suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, j’n’avais rien
Et là j’m’endors avec une liasse dans les mains
Omri, omri, omri

ОМРИ (перевод)

Где я?
Или я?
Откуда я приехал?
Я не ушел, просто потерялся в пути
Я проснулся, у меня ничего не было
Я заснул с пачкой в ​​руках
Где я?
Или я?
Откуда я приехал?
Я не ушел, просто потерялся в пути
Я проснулся, у меня ничего не было
И там я засыпаю с узелком в руках
Я оттуда, где все говорят о том, чтобы выжить, но ты никому не нужен
вы управляете
После наступления темноты еще хуже, горько и дерьмо
Мой город кричит: «К черту его мать мэра», так как убийцы плачут с
матери жертв
Что вы знаете об улице?
Вы знаете о моем опыте?
Я родом из Ла-Курнёв, где даже дождь больше не идет
С нами нет ничего важнее семьи, но с нами,
никто не ладит в семье, да
Проблема счастья, может быть, надежда, проблема моей жизни,
это черные розы
Проблемы ренуа, это ренуа, каждое утро я открываю глаза и
Я думаю
Где я?
Или я?
Откуда я приехал?
Я не ушел, просто потерялся в пути
Я проснулся, у меня ничего не было
Я заснул с пачкой в ​​руках
Где я?
Или я?
Откуда я приехал?
Я не ушел, просто потерялся в пути
Я проснулся, у меня ничего не было
И там я засыпаю с узелком в руках
Омри, омри, омри (привет?)
Омри, омри, омри (я тебя там не слышу)
Омри, омри, омри
На тек есть Tech-9, на тек есть S-Line
Все сдачи, я умею делать, я необходимое зло
Увлекательно, действительно увлекательно
Какой ты лопес-са, действительно обворожительный
Автоматическая бролик (бррр), вы попадаете в hopito
Детка, тебе никто не верит, зачем ты читаешь комментарии к своим фотографиям, если ты
тебя волнует, что люди думают о тебе?
Холодное сердце, как Осло, не знаю, верю ли я в брак
Я родился таким же, как Джон Сноу
У тебя есть команда, я тоже лучше умру, чем надену Занотти.
Где я?
Или я?
Откуда я приехал?
Я не ушел, просто потерялся в пути
Я проснулся, у меня ничего не было
Я заснул с пачкой в ​​руках
Где я?
Или я?
Откуда я приехал?
Я не ушел, просто потерялся в пути
Я проснулся, у меня ничего не было
И там я засыпаю с узелком в руках
Омри, омри, омри