Перевод текста песни Deïdo - Dinos

Deïdo (оригинал)

On fait d’la trap comme toute chaîne
Si on t’nique ta mère comme Kool Shen
Deux mille euros l’cercueil, même la mort ça coute cher
J’ai changé bien trop tard, je sais, j’aurais dû l’faire avant
Maintenant j’essaye de soigner une tumeur avec d’l’Efferalgan
On fait d’la trap comme toute chaîne
Si on t’nique ta mère comme Kool Shen
Deux mille euros l’cercueil, même la mort ça coute cher
J’ai changé bien trop tard, je sais, j’aurais dû l’faire avant
Maintenant j’essaye de soigner une tumeur avec d’l’Efferalgan
J’connais la ville, la Z.U.P., l’Afrique, la rue
J’ai trainé tard le soir et la voisine m’a vu
J’te parle de 2008 quand j’rappais avec Flex et Tony
Quand la Sexion d’Assaut disait qu’elle niquais la Tecktonik
On voit le daron prendre des rides, on voit la daronne souffrir
J’avais un truc en moins, et l’truc en moins c'était les sous, frère
10 novembre 2015 j'étais au Bataclan
Young thug ramenait Atlanta et trois jours après, un putain d’attentat
Un déclic dans ma tête, sur ma parole
J’me suis dis que j’peux pas quitter cette terre sans rendre fière la daronne
J’kiffais une meuf à l'époque, différente des autres
Mais j’pouvais pas sortir avec elle, c'était l’ancien plan d’un d’mes potes
Aujourd’hui si on s’croise, il sera bizarre le bonjour
Comme avec les anciens potes que j’ai perdu sur la route
Quelques shabs en moins mais j’ai pas trop d’peine
Si t’as plus d’ennemis que d’amis, c’est qu’c’est toi le problème,
tiens ton 'blème
On fait d’la trap comme toute chaîne
Si on t’nique ta mère comme Kool Shen
Deux mille euros l’cercueil, même la mort ça coute cher
J’ai changé bien trop tard, je sais, j’aurais dû l’faire avant
Maintenant j’essaye de soigner une tumeur avec d’l’Efferalgan
On fait d’la trap comme toute chaîne
Si on t’nique ta mère comme Kool Shen
Deux mille euros l’cercueil, même la mort ça coute cher
J’ai changé bien trop tard, je sais, j’aurais dû l’faire avant
Maintenant j’essaye de soigner une tumeur avec d’l’Efferalgan
Okay, j’ai parlé de la meuf du premier couplet
Elle était là pour moi, quand j’allais mal et que je doutais
Quand j’avais tout d’instable, que toute la terre me disait: «Trouve un taf «Moi tout c’que j’voulais, c'était remplir l’Olympia
Puis j’t’l’ai rempli en deux trois mouvements, pas d’fumée
Et la pandémie l’a annulé
J’suis né sous la pluie, j’peux pas me soucier d’l’averse
Ni sucer de la verge, j’vais niquer ta mère même dans l’Metaverse
Ça fume la Sativa, il fera froid cet hiver
J’confonds mes envies et mes besoins, alors j’fais souffrir la seule qui m’aime
Pour la énième fois de ma vie, j’pense à faire d’l’argent
Pour la première fois de ma vie, j’pense être daron
J’aimerais partir avec toi mais c’est le temps qui m’retient
J’aimerais te prendre dans mes bras mais j’ai du sang sur les mains
Parfois les mauvais élèves ont des bonnes notes
Parfois les mauvaises personnes font des bonnes choses
On fait d’la trap comme toute chaîne
Si on t’nique ta mère comme Kool Shen
Deux mille euros l’cercueil, même la mort ça coute cher
J’ai changé bien trop tard, je sais, j’aurais dû l’faire avant
Maintenant j’essaye de soigner une tumeur avec d’l’Efferalgan
On fait d’la trap comme toute chaîne
Si on t’nique ta mère comme Kool Shen
Deux mille euros l’cercueil, même la mort ça coute cher
J’ai changé bien trop tard, je sais, j’aurais dû l’faire avant
Maintenant j’essaye de soigner une tumeur avec d’l’Efferalgan
Troisième couplet comme en 2009
AMG noir, regard noir, suvêt' noir comme si j'étais veuf
C’est sûrement un frère qui va m’schlasser
Qui va me, uh, j’réfléchis comme un miroir cassé
J’me rappelle quand j'étais à l’arrière du train
Quand j’faisais les premières parties d’Ateyaba
À l'époque c'était Joke, à l'époque c'était chaud, ouais
J’voulais briller comme lui quand j’le voyais en showcase
J’marchais avec Omar et Mac Tyer, j’en était tout fier
J’souris mais ça va pas parce qu’en vrai j’suis à découvert
Depuis, j’vois le monde comme quelqu’un qui est soûl
Photo d’groupe, on rigole tous mais parmis nous y a quelqu’un qui souffre
On fait d’la trap comme toute chaîne
Si on t’nique ta mère comme Kool Shen
Deux mille euros l’cercueil, même la mort ça coute cher
J’ai changé bien trop tard, je sais, j’aurais dû l’faire avant
Maintenant j’essaye de soigner une tumeur avec d’l’Efferalgan
On fait d’la trap comme toute chaîne
Si on t’nique ta mère comme Kool Shen
Deux mille euros l’cercueil, même la mort ça coute cher
J’ai changé bien trop tard, je sais, j’aurais dû l’faire avant
Maintenant j’essaye de soigner une tumeur avec d’l’Efferalgan
Nosdi, BTT, ça part de là
Prochain album s’appelle: «Hiver à Paris «S'ils vont faire chose quel', on verra bien
Les fils de pute sont persuadés qu’c’est des gens bien
C’est pour les mecs qui font du biff', les meufs en Stan Smith
On est libre, on fait du biz en temps d’crise
Meufs font du biff', les meufs en Stan Smith

(перевод)

Мы делаем ловушку, как любая цепь
Если мы трахнем твою мать, как Кул Шен
Две тысячи евро гроб, даже смерть дорогая
Я изменился слишком поздно, я знаю, я должен был сделать это раньше
Сейчас пытаюсь вылечить опухоль Эффералганом.
Мы делаем ловушку, как любая цепь
Если мы трахнем твою мать, как Кул Шен
Две тысячи евро гроб, даже смерть дорогая
Я изменился слишком поздно, я знаю, я должен был сделать это раньше
Сейчас пытаюсь вылечить опухоль Эффералганом.
Я знаю город, З.У.П., Африку, улицу
Я тусовался поздно ночью и сосед увидел меня
Расскажу о 2008 году, когда я читал рэп с Флексом и Тони.
Когда штурмовая секция сказала, что они трахают Tecktonik
Мы видим, как дарон покрывается морщинами, мы видим, как дарон страдает
У меня было на одну вещь меньше, и меньше всего было копейки, брат
10.11.2015 Я был в Батаклане
Молодой головорез вернул Атланту, а через три дня устроил чертову бомбежку.
Щелчок в голове, честное слово
Я сказал себе, что не могу покинуть эту землю, не заставив даронн гордиться
Мне тогда нравилась девушка, отличная от других
Но я не мог пойти с ней, это был старый план одного из моих друзей
Сегодня, если мы встретимся, это будет странно привет
Как со старыми корешей, которых я потерял на дороге
На несколько шабов меньше, но у меня нет особых проблем
Если у тебя больше врагов, чем друзей, проблема в тебе
держи себя в руках
Мы делаем ловушку, как любая цепь
Если мы трахнем твою мать, как Кул Шен
Две тысячи евро гроб, даже смерть дорогая
Я изменился слишком поздно, я знаю, я должен был сделать это раньше
Сейчас пытаюсь вылечить опухоль Эффералганом.
Мы делаем ловушку, как любая цепь
Если мы трахнем твою мать, как Кул Шен
Две тысячи евро гроб, даже смерть дорогая
Я изменился слишком поздно, я знаю, я должен был сделать это раньше
Сейчас пытаюсь вылечить опухоль Эффералганом.
Ладно, я говорил о девушке из первого куплета
Она была рядом со мной, когда я был подавлен и сомневался
Когда я был нестабилен, весь мир говорил мне: "Найди работу" Все, что я хотел, это заполнить Олимпию
Потом налил тебе в два-три движения, без дыма
И пандемия его отменила
Я родился под дождем, я не могу беспокоиться о ливне
Или сосать стержень, я буду трахать твою мать даже в Метавселенной
Он курит сативу, этой зимой будет холодно
Я путаю свои желания и свои потребности, поэтому я заставляю страдать единственного, кто меня любит
В сотый раз в жизни я думаю о зарабатывании денег
Впервые в жизни я думаю, что я Дарон
Я хотел бы уйти с тобой, но время сдерживает меня
Я хотел бы обнять тебя, но мои руки в крови
Иногда плохие ученики получают хорошие оценки
Иногда плохие люди делают хорошие вещи
Мы делаем ловушку, как любая цепь
Если мы трахнем твою мать, как Кул Шен
Две тысячи евро гроб, даже смерть дорогая
Я изменился слишком поздно, я знаю, я должен был сделать это раньше
Сейчас пытаюсь вылечить опухоль Эффералганом.
Мы делаем ловушку, как любая цепь
Если мы трахнем твою мать, как Кул Шен
Две тысячи евро гроб, даже смерть дорогая
Я изменился слишком поздно, я знаю, я должен был сделать это раньше
Сейчас пытаюсь вылечить опухоль Эффералганом.
Третий куплет, как и в 2009 г.
Черный AMG, черные глаза, черные штаны, как будто я вдовец
Это, конечно, брат, который собирается меня шлассерить
Кто меня, я думаю, как разбитое зеркало
Я помню, когда я был в конце поезда
Когда я выступал на разогреве у Ateyaba
Тогда это была шутка, тогда было жарко, да
Я хотел сиять, как он, когда увидел его на витрине.
Я гулял с Омаром и Мак Тайером, я очень этим гордился
Я улыбаюсь, но это не нормально, потому что в реальной жизни я открыт
С тех пор я смотрю на мир как на пьяного
Групповое фото, мы все смеемся, но среди нас есть кто-то, кто страдает
Мы делаем ловушку, как любая цепь
Если мы трахнем твою мать, как Кул Шен
Две тысячи евро гроб, даже смерть дорогая
Я изменился слишком поздно, я знаю, я должен был сделать это раньше
Сейчас пытаюсь вылечить опухоль Эффералганом.
Мы делаем ловушку, как любая цепь
Если мы трахнем твою мать, как Кул Шен
Две тысячи евро гроб, даже смерть дорогая
Я изменился слишком поздно, я знаю, я должен был сделать это раньше
Сейчас пытаюсь вылечить опухоль Эффералганом.
Носди, БТТ, отсюда начинается
Следующий альбом называется: "Зима в Париже" Если они собираются что-то делать, посмотрим
Ублюдки думают, что они хорошие люди
Это для нигеров, которые делают деньги, цыплят в Стэне Смите.
Мы свободны, мы делаем бизнес во время кризиса
Цыпочки зарабатывают деньги, цыпочки в Стэне Смите.